- Piantedosi, rivedere scioglimento comuni, pensiamo a tutor
- Rodelinda di Handel per la prima volta a Santa Cecilia
- Scattato il primo piano di una stella esterna alla Via Lattea
- Dall'Atlante delle cellule decine di scoperte
- Garbin scrive ad azzurre 'orgogliosa di voi, siamo una famiglia'
- Cina, 'la bozza della Cop29 non è soddisfacente'
- Cgil, oltre mille euro in meno per i salari italiani in 30 anni
- Milei regala a Meloni la sua effigie con la motosega
- Orsini, 'l'Europa è a un bivio, non possiamo più perdere tempo'
- Violenza donne: da Balata pallone rosso a ministro Locatelli
- Minotti (Mcc), 'allarghiamo la nostra offerta per il retail'
- Tennis: azzurre rientrate a Roma, scritto storia sport italiano
- Lula non aderisce alla Via della Seta per non provocare Trump
- Il 25 novembre Unipol installa la sua sesta panchina rossa
- Ciak a Napoli de 'La Badante', nuovo film di Vincenzo Marra
- Landini, 'emergenza salariale, così il Paese va a sbattere'
- Mika, tre nuovi appuntamenti in Italia nell'estate 2025
- Hummels nel gruppo giallorosso, ancora personalizzato per Dybala
- Capodanno con successi dei Police, Copeland 1/a volta a Cagliari
- Zelensky, 'indagine in corso sul missile russo'
- Venezia al completo per la sfida salvezza con il Lecce
- Brasile-Cina: banca Bndes apre una linea di credito in Renmimbi
- Lo spread tra Btp e Bund sale a 125 punti
- Il prezzo del gas oltre i 48 euro, pesa la guerra in Ucraina
- Cpi, mandati di arresto per Netanyahu e Gallant
- A Umbria Jazz Mika il 19 luglio e Lionel Richie il 20
- Borsa: l'Europa contrastata, timori per la guerra in Ucraina
- Bitcoin vola oltre 98mila dollari, +42% dall'elezione di Trump
- Fratelli D'Innocenzo, ecco l'inverno di un essere umano
- In Italia pressione fiscale al 42,8%, terza tra Paesi Ocse
- Shazam supera i 100 miliardi di brani riconosciuti
- Calcio: 'no alla violenza', la Serie C in difesa delle donne
- Lanciata tecnologia con Ai per prevenire aggressioni in ospedali
- Freni (Mef), 'l'1% di crescita può essere centrato'
- Zelensky, non possiamo perdere migliaia di uomini per la Crimea
- Ethan riabbraccia la madre 'mi ha sorriso, è meraviglioso'
- A.Fontana, nella Lega rimettere al centro il problema del Nord
- Sclerosi multipla, il benessere passa dal design delle case
- Il Pil dell'Ocse a +0,5% nel terzo trimestre, Italia piatta
- Schillaci, adesione a sciopero medici e infermieri all'1%
- A Pisilli e Zaccagni il Premio Beppe Viola, lunedì la cerimonia
- Verdi italiani, voteremo contro Commissione von der Leyen
- Pediatri, con ansia e depressione più disturbi gastrointestinali
- Consulta,illegittima residenza nella Regione per taxi-Ncc
- Applausi in Aula Camera per Fitto. FdI, vittoria per l'Italia
- Patuelli, le banche anticipano la Bce su tassi, ora investimenti
- Guterres, a Cop29 percepisco 'appetito per l'accordo'
- F1: Leclerc, a Las Vegas "abbiamo una gara da vincere"
- 'Salva Milano' arriva alla Camera, si spacca l'opposizione
- Schillaci, possibili emendamenti sugli stipendi dei medici
Translated e Cineca addestreranno in Italia l'IA che traduce
Il modello sarà gestito da Leonardo al Tecnopolo di Bologna
Translated, azienda che si occupa di soluzioni linguistiche basate sull'intelligenza artificiale, e Cineca, uno dei principali centri di calcolo a livello mondiale, hanno annunciato un ambizioso progetto di ricerca: creare un'IA in grado di tradurre con la stessa precisione dei migliori traduttori professionisti. Il progetto sfrutterà la potenza di Leonardo, il settimo supercomputer più potente al mondo, gestito da Cineca presso il Tecnopolo di Bologna. Leonardo, con le sue avanzate capacità di calcolo, permetterà di addestrare il modello linguistico di Translated su un dataset di traduzione unico al mondo, frutto di 15 anni di raccolta e analisi di documenti, traduzioni, revisioni e interazioni tra traduttori. L'obiettivo è creare una piattaforma che possa lavorare nella combinazione linguistica italiano-inglese e inglese-italiano in modalità "open-source" e "open weights", ossia accessibile a tutti. "Il linguaggio ha guidato l'evoluzione umana" le parole di Marco Trombetti, amministratore delegato di Translated. "Unendo la nostra esperienza nell'IA con la potenza di calcolo di Cineca, creeremo un impatto profondo sulla vita di milioni di persone, consentendo a chiunque di comprendere e farsi comprendere nella propria lingua". Francesco Ubertini, Presidente di Cineca, sottolinea l'importanza di questa collaborazione: "Siamo entusiasti di essere impegnati in un progetto che compie un passo così significativo nella ricerca sull'intelligenza artificiale applicata al linguaggio, a beneficio della comunità nazionale e globale". Secondo Translated, il suo modello linguistico ha già superato in accuratezza i traduttori professionisti in alcuni test. Grazie a Leonardo, si punta a raggiungere un livello di precisione ancora maggiore, riducendo il margine di errore. Dopo il rilascio iniziale per le combinazioni italiano-inglese e inglese-italiano, Translated prevede di estendere il nuovo modello a tutte le 200 lingue supportate dalla sua attuale IA.
F.Moura--PC