- Un rapport appelle à mieux coordonner le contre-espionnage au sein de l'UE
- Offensive médiatique du prince William, avec un documentaire sur les sans-abri
- Vol de données chez Free: le pirate annonce le rachat des informations
- Octobre rose: repas étoilés pour femmes opérées à Aix-en-Provence
- Record de nouveaux cas de tuberculose diagnostiqués l'an dernier (OMS)
- Le PIB de la zone euro progresse de 0,4% et dépasse les attentes au troisième trimestre
- France: croissance satisfaisante au 3ème trimestre, sous l'effet JO
- Des volcans ont libéré du CO2 bien après la fin de leurs éruptions
- Géorgie: le parquet enquête sur des fraudes électorales
- Pas-de-Calais: un migrant meurt dans une nouvelle tentative de traversée de la Manche
- Taïwan se barricade à l'approche du typhon Kong-rey
- Ethiopie: au Tigré, un système de santé à bout de souffle
- Dans un village du Népal, la prospère production des guirlandes de fleurs
- Harris et Trump jouent des coudes dans les Etats-clés à moins d'une semaine du Jour J
- Atteinte à la concurrence: 470 millions d'euros d'amendes à 4 groupes de matériel électrique
- Volkswagen: un nouveau trimestre en berne, la restructuration inévitable
- En Indonésie, le nouveau ministre de la Défense empêtré dans des scandales de violations des droits humains
- Japon: l'équation économique se complique pour un gouvernement sans majorité
- Courtisés ou instrumentalisés? Ces Latinos frustrés de la campagne américaine
- Les règles de l'assurance chômage prolongées jusqu'au 31 décembre
- France: un effet JO sur la croissance attendu au troisième trimestre
- Le plastique et ses pollutions en chiffres
- Le plastique, une histoire de la société de consommation
- Les sachets de nicotine bientôt interdits, annonce la ministre de la Santé
- Budget: la commission des Finances adopte les repas à un euro pour tous les étudiants
- Départ à la retraite: deux ans et deux mois plus tard qu'en 2010 (étude)
- Un an après la tempête Ciaran, Enedis adapte le réseau électrique breton aux aléas climatiques
- Les problèmes de santé liés au réchauffement climatique continuent d'augmenter
- NBA: Jokic sauve Denver, Dallas domine Minnesota
- Retraite à 64 ans: l'épineuse question de l'aménagement des fins de carrière
- "Il faut qu'ils voient nos larmes", le combat contre les armes de mères américaines
- Sur un campus du Wisconsin, les étudiants d'autres Etats votent là où ça compte
- "Ne pas revenir en arrière": avant le discours d'Harris, plane le souvenir de l'assaut du Capitole
- Les microplastiques, pas fantastiques pour la santé humaine
- 50 ans après, la RDC se remémore le "combat du siècle"
- Aux Etats-Unis, le désespoir des partisans de la régulation des armes à feu
- Le Botswana élit son président et Parlement, continuité probable
- Jacques Audiard, "terrifié" par la course aux Oscars pour "Emilia Perez"
- Ubisoft attendu au tournant pour ses résultats financiers
- Royaume-Uni: le gouvernement travailliste sur une ligne de crête avec son premier budget
- Cancer du sein: le Sénat veut améliorer la prise en charge des soins
- Trois astronautes décollent vers la station spatiale chinoise
- Violentes inondations en Espagne, plusieurs corps retrouvés
- Bolivie: au moins 30 blessés dans de nouveaux affrontements entre police et manifestants
- Trump veut "un pouvoir sans limites", accuse Harris à Washington
- Budget de la Sécu: l'Assemblée s'échauffe sur les retraites
- Italie: à San Siro, Naples écoeure l'AC Milan et envoie un message
- Foot: les Bleues, rajeunies et remaniées, s'inclinent face à la Suisse
- Anatomie d'un meeting de Trump
- L'idéologue populiste Steve Bannon en campagne pour Trump dès sa sortie de prison
"Le patinage, c'est une forme d'art", expliquent Papadakis et Cizeron
Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron, sacrés champions olympiques de danse sur glace à Pékin, expliquent avoir été guidés au fil de leur carrière par le souci "d'innover tout en restant proches de qui on est", dans un entretien à l'AFP mercredi.
Q: Une dizaine de jours s'est écoulée depuis votre sacre olympique. Commencez-vous à réaliser ?
GP: "Je pense que oui. En fait, c'est une médaille qu'on a tellement imaginée avoir pendant si longtemps qu'on n'est pas dans la surprise. C'est un mélange de soulagement, de bonheur, de calme, après tout le stress qui se dissipe."
Q: Avec un peu de recul, avez-vous vécu à Pékin les émotions les plus fortes de votre carrière ?
GC: "Les plus fortement positives, oui."
GP: "Toute la compétition était très forte (en émotions). Le stress, c'est le plus fort qu'on a jamais vécu. Et la joie d'avoir la médaille, c'est aussi la plus grande. Les émotions négatives paraissent toujours plus fortes que les émotions positives, donc j'ai l'impression d'avoir eu plus d'émotions aux Jeux de Pyeongchang (en 2018) qu'à ceux-là, mais c'est simplement parce que c'était entre guillemets plus facile."
Q: Vous avez chanté la Marseillaise avec entrain...
GP: "On s'est appliqué ! On avait envie de profiter de chaque seconde de ce podium et de la Marseillaise. Il y a quatre ans, je me souviens qu'on avait dû écouter l'hymne canadien et ça n'avait pas été nécessairement le plus beau moment de ma vie... Donc là, je me suis dit: +C'est la Marseillaise, je la chante !+"
GC: "C'est sûr que c'est une fierté quand on est sur le podium. A ce moment-là, on a un petit côté patriote qui naît en nous. En plus, en s'entraînant à Montréal depuis autant d'années, on n'est pas souvent en France. C'est un moment où être Français, ça prend du sens pour nous."
Q: Dès le début de votre carrière, vous disiez vouloir innover. Mission accomplie ?
GP: "En tout cas, on a fait ce qu'on voulait faire. On a toujours fait les programmes qu'on voulait faire. On a toujours patiné sur les musiques qu'on voulait. Après, est-ce qu'on a révolutionné ou pas la danse en glace ? Ce n'est pas à nous d'en juger nécessairement. Nous, on est resté fidèle à notre vision, et c'est tout ce qu'on voulait."
Q: D'autres patineurs s'inspirent déjà de votre style, de vos choix musicaux... Qu'est-ce que ça vous inspire ?
GC: "C'est beau à voir. On est assez fier de ça. Après, ces choses-là, ce sont des modes, des tendances, on sait que ça va laisser la place à d'autres plus tard. Mais on a été pendant plusieurs années à la recherche de la différence, de ce qui allait pouvoir surprendre le public. On a essayé d'enlever les froufrous et tout ce qui était, en tout cas selon nous, en trop dans la danse sur glace. À la base, c'était vraiment juste pour s'y retrouver. Comme on ne se retrouvait pas nous-mêmes dans le côté un peu trop maniéré, trop déguisement, le côté trop en fait, on a essayé de le réduire à quelque chose qui était plus authentique, plus vrai. Cette recherche-là, ça nous a amené là où on en est aujourd'hui."
Q: Charlie White, champion olympique 2010 de danse sur glace, vous a remercié dans un tweet pour ce que vous avez apporté à la danse sur glace. Qu'est-ce que ça représente pour vous ?
GC: "Ca ne peut pas ne pas nous faire plaisir. Mais c'est difficile de mesurer nous-mêmes l'impact qu'on a pu avoir. Je pense qu'on a eu, à plusieurs moments, le courage de ne pas rentrer dans le jeu, de ne pas donner aux gens ce qu'ils attendaient de nous nécessairement. Ca a payé parce que ça a surpris, et les gens veulent être surpris, étonnés, ils veulent être touchés, ils ne veulent pas revoir ce qu'ils ont déjà vu des dizaines et des dizaines de fois. En fait, on a essayé d'innover tout en essayant de rester inspiré et proche de qui on est."
GP: "L'impact réel, je pense qu'on s'en rendra compte au fur et à mesure des années. En même temps, c'est chouette, c'est une belle place à avoir."
Q: Vous touchez aussi au-delà des amateurs de patinage...
GP: "Il n'y a pas grand-chose qui pourrait nous faire plus plaisir. Une des raisons aussi pour lesquelles on voulait faire des choses différentes, c'est parce qu'on se rendait bien compte que le sport qu'on adorait n'était pas très populaire chez les gens qui ne le connaissaient pas vraiment. Nous, on voulait vraiment aller chercher les gens qui aimaient la danse, l'art en général et leur dire, le patinage, c'est aussi une forme d'art, une représentation de ce qui se passe dans le monde, et c'est actuel. Et partager notre passion avec le plus de gens possible."
Q: Qu'allez-vous faire de votre médaille d'or ?
GC: "Je vais l'accrocher quelque part."
GP: "Moi aussi. C'est la première, je n'en ai jamais accroché aucune de ma vie. Celle-là, c'est décidé."
Propos recueillis par Elodie SOINARD
P.Queiroz--PC