- Vietnam: pour des jeunes entrepreneurs, ouvrir un café pour s'émanciper
- L'industrie musicale américaine enfin rattrapée par le mouvement #MeToo?
- A Washington, Caracas ou au Cap, des manifestations en soutien à Gaza un an après le 7-Octobre
- En Tunisie, une présidentielle sans grand suspense où le sortant Saied part favori
- Israël en état d'alerte avant l'anniversaire du 7 octobre et prépare une riposte contre l'Iran
- Trump assure qu'il n'abandonnera "jamais" malgré les tentatives d'assassinat
- Trump de retour à Butler, pour finir son meeting interrompu par la tentative d'assassinat
- Top 14: Bordeaux-Bègles et La Rochelle en tête, les clubs franciliens soufflent
- Ligue 1: Monaco vire en tête à Rennes
- Top 14: Toulouse tend l'autre joue chez son voisin castrais
- Espagne: le Real Madrid en gestion face à Villarreal, Mbappé en jambes
- Italie: l'Inter enchaîne grâce à Thuram, déchaîné
- Gaza: Macron appelle à ne pas livrer certaines armes à Israël, "honte" réplique Netanyahu
- L1: Lille renverse Toulouse (2-1) après son exploit face au Real
- Israël en état d'alerte avant l'anniversaire du 7 octobre, prépare une riposte contre l'Iran
- Top 14: Auradou, un retour entre indifférence du public et effervescence médiatique
- Angleterre: podium inchangé avant la trêve d'octobre
- Allemagne: Leverkusen surpris par le promu Kiel (2-2)
- A Mazan, la parole des femmes se libère lors d'une marche pour Gisèle Pélicot
- Top 14: Le Racing remet la marche avant contre Vannes
- A Mazan, des roses et beaucoup d'émotion en soutien à Gisèle Pelicot
- L1: le PSG est "imparfait" mais peut "lutter dans toutes les compétitions" (Luis Enrique)
- Belgique: Greta Thunberg arrêtée à Bruxelles lors d'une manifestation
- Creuse : manifestation d'opposants contre "l'industrialisation de la forêt"
- Tour d'Emilie: première éclatante en arc-en-ciel pour Pogacar
- Harris en campagne: le pari du centrisme et le risque du flou
- La campagne très sombre de Donald Trump
- La goélette Tara rentre à Lorient, ses cales pleines de promesses scientifiques
- L'armée israélienne dit préparer sa réponse à l'Iran, frappes au Liban et à Gaza
- Des milliers de personnes défilent à Londres en soutien à Gaza, un an après le 7-Octobre
- Afrique du Sud: manifestation pro-Gaza au Cap, pour le 1er anniversaire du 7-Octobre
- Migrants: plusieurs morts dont un jeune enfant dans des tentatives de traversée
- Médias: le groupe Ebra cadre son utilisation de l'IA
- Déçus de la politique, les jeunes Tunisiens veulent massivement quitter le pays
- Après la "disparition" d'un ministère de la Ville, bientôt une disparition des crédits?
- En Seine-Saint-Denis, la modernisation bienvenue du plus vieux tramway d'Ile-de-France
- Médecine: les spécialistes plaident pour pouvoir s'adresser des patients entre eux
- WTA 1000 de Pékin: Gauff renverse Badosa et jouera la finale
- Près de Bordeaux, une serre expérimentale prépare les vignes du futur
- Turquie: la lutte contre l'inflation reste inefficace, reprochent des experts
- A l'Assurance maladie, la réforme des médecins conseil passe mal
- Prix de l'Arc de Triomphe: 16 pur-sang anglais courrent après un titre mondial
- Liban: missions périlleuses pour récupérer les animaux dans les maisons bombardées
- Masters 1000 de Shanghai: entrée en lice sereine pour Alcaraz et Sinner
- En Caroline du Nord, une vallée quasi-coupée du monde après l'ouragan
- MotoGP: Bagnaia gagne le sprint au Japon et réduit l'écart avec Martin
- Top 14: le Stade français et le Racing 92 pour éviter la crise
- L1: contre Toulouse, Lille veut surfer sur la vague de son exploit
- Retour sur le "lieu du crime": Trump en meeting où il avait failli être tué
- Dans les villages du Népal, la grande menace des lacs glaciaires
La Nobel autrichienne de littérature Elfriede Jelinek distinguée par la France
La France a remis dimanche à la Nobel de littérature autrichienne Elfriede Jelinek les insignes de Commandeur dans l'ordre des Arts et des Lettres, venant récompenser une oeuvre "monumentale" et "vigilante".
Sa littérature "nous aide à reconstruire notre esprit critique dans le respect des valeurs universelles auxquelles nous croyons", a déclaré l'ambassadeur de France Gilles Pécout lors de la cérémonie en petit comité à Vienne , à laquelle assistait l'AFP.
Elle "concourt toujours à la liberté et le plus souvent à la liberté des plus faibles", a ajouté le diplomate, récemment nommé président de la Bibliothèque nationale de France.
L'artiste, qui n'apparaît que très rarement en public et décline d'ordinaire les honneurs, a "remercié" la France et évoqué sa relation avec la langue française, "venue de l'enfance" et qu'elle maîtrise très bien.
Elfriede Jelinek, 77 ans, est l'un des écrivains de langue allemande les plus lus et les plus étudiés en France. Depuis 2009, elle fait partie des dix auteurs germanophones prescrits par l'éducation nationale.
Elle a été traduite en français pour la première fois en 1988 et son livre "Les amantes" figure dans la liste des 100 meilleurs romans du monde, établie par le quotidien Le Monde en 2019.
Son oeuvre débute en 1967 avec un premier recueil de poésie.
Puis s'emparant de faits divers, elle est pionnière dans la dénonciation d'une violence sexuelle systémique contre les femmes, dont le langage décidé par les hommes est un vecteur.
Elle est l'une des toutes premières à ouvrir un site internet dès les années 1990.
Son travail expérimental incessant de la langue la fait connaître en dehors du monde germanique et son roman "La pianiste" est adapté en 2001 par Michael Haneke au cinéma.
Isabelle Huppert, rôle principal dans le film, reconnaît en Elfriede Jelinek un "grand écrivain classique".
En 2004, elle rejoint le cercle très fermé des femmes distinguées par le prix Nobel de littérature.
L'académie loue l'importance de son langage, qui démontre comment "les clichés de l'industrie du divertissement" paralysent la résistance "aux injustices de classe et à la domination sexuelle".
Elfriede Jelinek est aussi l'auteure de nombreuses pièces de théâtre dans lesquelles elle aborde toutes les questions d'actualité et dont les premières font toujours l'événement dans le monde germanique.
S.Caetano--PC