- A Strasbourg, Orban tempête contre les "élites européennes"
- "Cible interceptée": la France teste avec succès son futur missile anti-aérien
- Plutôt que "L'Arabe du futur" à Hollywood, Riad Sattouf continue la BD
- De la sécurité du chef de l'Etat au roman policier : Georges Salinas se dévoile
- "Si vous choisissez de rester, vous allez mourir": la Floride face à l'ouragan Milton
- Wall Street ouvre en hausse, grâce à des achats d'opportunité
- Le rêve des 14 sommets à portée de piolet d'un nombre record d'alpinistes
- Soupçons d'emploi fictif au Canard enchaîné: deux dirigeants, un dessinateur et sa compagne jugés à Paris
- Equipe de France: Nkunku, un retour plein d'appétit
- L'humoriste Gad Elmaleh va racheter le cabaret "Chez Michou"
- Nobel de physique: un duo récompensé pour des avancées cruciales pour l'intelligence artificielle
- "La pelouse, c'est fini": Iniesta, légende du Barça et de la Roja, prend sa retraite
- Le fonds souverain saoudien acquiert 40% des grands magasins de luxe Selfridges
- "Être sur la pelouse, c'est fini": Iniesta, légende du Barça, annonce sa retraite à 40 ans
- Japon: le parquet ne fait pas appel de l'acquittement d'un condamné à mort
- Des sociétés de journalistes français réclament l'accès à Gaza
- Un acquittement et une libération envisageable pour le suspect de l'affaire Maddie
- Septembre 2024, le 2e plus chaud jamais mesuré, accompagné de précipitations "extrêmes"
- Israël élargit son offensive terrestre contre le Hezbollah dans le sud du Liban
- Thaïlande: des milliers de personnes rendent hommage aux 23 victimes de l'incendie d'un car scolaire
- Pékin fait payer les importateurs de cognac, en plein bras de fer avec Bruxelles
- Les Bourses européennes ouvrent en baisse, déçues par l'absence d'annonces chinoises
- France: le déficit commercial se creuse en août à 6,7 milliards d'euros
- Prabowo, un président soucieux de rendre l'Indonésie plus visible
- L'anti-obésité Wegovy arrive en France, encadré et pas remboursé
- Tesla va enfin dévoiler son robotaxi, quelques années après ses concurrents
- Budget de la Sécurité sociale: les pistes pour un serrage de vis
- À Istanbul, une église fait communier chrétiens et musulmans
- Des blessés lors d'affrontements entre opposition de droite et police à Tirana
- Décès en France: en 2022, moins de Covid mais plus de maladies respiratoires
- La Chine "confiante" dans sa croissance, mais sans nouvelles mesures de relance
- A Lille, les vieilles souffleries servent toujours à tester les avions de demain
- Mexique: Sheinbaum face à l'hydre de la violence criminelle transfrontalière
- Chine: les autorités "pleinement confiantes" d'atteindre l'objectif de croissance 2024
- Le principal suspect de l'affaire Maddie libre l'an prochain ? Décision mardi
- "Cape d'invisibilité" et microscope de l'infiniment petit cités pour le Nobel de physique
- Orban au Parlement européen, feux d'artifice en vue
- Michel Barnier au défi de la censure, avant celui du budget
- "C'en est trop": la Floride se prépare à un deuxième ouragan dévastateur
- Musk se dit "à fond" pour Trump à un mois de la présidentielle américaine
- Un an après l'attaque du 7 octobre, des dirigeants redisent leur "horreur", d'autres accusent Israël
- Les grandes banques toujours accros au charbon, selon un centre de recherche
- Antisémitisme: un an après le 7 octobre, le gouvernement promet qu'il ne laissera "rien passer"
- 7-Octobre: hommages aux Etats-Unis sur fond de campagne
- Israël poursuivra le combat, jure Netanyahu pour l'anniversaire de l'attaque du Hamas
- La rénovation des copropriétés en pleine accélération en région parisienne
- 7-Octobre: Netanyahu promet aux Israéliens de continuer le combat
- Wall Street clôture en baisse, peine à trouver un élan
- "Personne n'échappe au 7-Octobre": émotion à Paris en hommage aux victimes
- 7-Octobre: Paris affiche son soutien à Israël, juge venu "le temps de la diplomatie"
Maholo Terajima, l'enfant franco-japonais qui entre dans l'histoire du kabuki
Comme la plupart des garçons de son âge au Japon, Maholo Terajima aime le baseball et les jeux vidéo. Mais en tant qu'acteur de kabuki, son emploi du temps comporte aussi des combats au sabre et de la danse à l'éventail.
L'enfant franco-japonais de dix ans a fait ses débuts officiels cette semaine sous son nouveau nom de scène, Onoe Maholo, au Kabukiza, le coeur tokyoïte de ce théâtre japonais traditionnel aux acteurs exclusivement masculins.
"C'est une pratique difficile", confie le garçon à l'AFP, avouant qu'il est parfois jaloux de ses camarades d'école dispensés de tels efforts.
"Il ne faut pas que me trompe dans la chorégraphie ou les paroles, ou que j'oublie des mouvements pour une scène de combat", explique-t-il. C'est "dur" d'être à la fois acteur de kabuki et écolier, "mais je vais le faire", promet-il.
Les enfants acteurs sont une pratique courante au kabuki: neuf autres garçons de moins de 12 ans participent aussi à des représentations du genre actuellement.
Mais Maholo fait doublement exception: d'une part parce qu'il ne suit pas une lignée paternelle de comédiens de kabuki, et d'autre part en tant que premier acteur binational officiellement reconnu dans cet art.
L'acteur de kabuki Ichimura Uzaemon XV (1874-1945), adopté enfant par une famille du milieu, avait probablement un père franco-américain, mais ses origines métissées avaient été soigneusement tues.
- "Marquer l'histoire" -
"J'exagère peut-être, mais (Maholo) est en train de marquer l'histoire", estime sa mère Shinobu Terajima, fille du célèbre acteur de kabuki Onoe Kikugoro VII, distingué par le gouvernement japonais du prestigieux statut de "trésor national vivant".
Shinobu Terajima est elle-même une actrice de théâtre, de télévision et de cinéma, mais en tant que femme elle n'a jamais pu interpréter un personnage de kabuki.
Cette forme épique du théâtre japonais apparue au début du 17ème siècle se caractérise par les costumes chamarrés, les lourdes perruques et le maquillage abondant de ses acteurs qui chantent, jouent de la musique et dansent des ballets millimétrés au milieu de riches décors.
Des femmes jouaient aussi au kabuki à l'origine. Mais très vite, les autorités japonaises qui se piquaient de moralité n'ont toléré que des acteurs masculins, et cette norme est restée.
D'habitude les acteurs du milieu "grandissent en observant leurs pères, en pensant qu'ils sont cools et en voulant devenir comme eux", ajoute Mme Terajima.
Elle a néanmoins su transmettre la passion du kabuki à son fils en lui faisant découvrir ce monde très tôt. A deux ans déjà, Maholo était ravi de passer des heures au Kabukiza, selon elle. Et il est monté sur les planches dès l'âge de quatre ans.
- "Esprit ouvert" -
Maholo tient le rôle principal de la pièce présentée au Kabukiza, celui d'un jeune guerrier initialement travesti en fille qui va ensuite affronter un féroce babouin. Son grand-père et d'autres membres de sa famille jouent aussi dans le spectacle qui sera joué tout le mois de mai.
Ses parents souhaitent toutefois qu'il ait une enfance la plus normale possible, et qu'il soit libre de choisir sa voie une fois adulte.
"Je le soutiendrai s'il veut devenir chauffeur de taxi", assure son père Laurent Ghnassia, un directeur artistique français qui avant sa rencontre et son mariage avec Shinobu Terajima ignorait tout du kabuki.
Les gens ayant une double culture ne sont pas toujours bien accueillis dans la société nippone. Mais dans le kabuki, en dépit des traditions et de l'image conservatrice de cet art, les gens ont "l'esprit ouvert parce que ce sont des artistes avant tout", estime M. Ghnassia.
Et Maholo Terajima est déjà érigé en symbole des liens artistiques féconds entre la France et le Japon. Le rideau de scène spécialement créé pour les débuts de sa carrière officielle a ainsi été conçu par l'artiste français Xavier Veilhan avec la maison de broderie Montex, qui fait partie du groupe des Métiers d'art de Chanel.
G.M.Castelo--PC