-
Perú y Ecuador acuerdan luchar contra el crimen organizado y la minería ilegal
-
Irán captura un petrolero en el golfo de Omán
-
EEUU cancela la reunificación familiar para residentes temporales de siete países latinoamericanos
-
Una provincia argentina denuncia a padres que omitan vacunar a sus hijos
-
La policía investiga la muerte del cineasta Rob Reiner y de su esposa como un "aparente homicidio"
-
Un juez de Bolivia ordena cinco meses de prisión preventiva contra el expresidente Arce
-
El Louvre está cerrado este lunes por la mañana debido a una huelga
-
Asume el nuevo jefe del Comando Sur de EEUU para América Latina y el Caribe
-
Guatemala pide disculpas por la desaparición forzada de cuatro activistas indígenas en 1989
-
España se opone a levantar la prohibición de los automóviles nuevos con motor de combustión en 2035
-
Taylor Swift rompe a llorar en un documental al recordar un ataque mortal en Inglaterra
-
Alianza de BBVA y OpenAI para implantar la inteligencia artificial en las finanzas
-
Pedro Sánchez considera "inaceptables" los ataques de EEUU frente a las costas de Venezuela
-
Venezuela dice que EEUU suspendió "unilateralmente" vuelo de migrantes deportados
-
Anuncian la pronta liberación de un detenido por el tiroteo en una universidad de EEUU
-
Hallan muertos al director de cine Rob Reiner y a su esposa en su casa en Los Ángeles (medios)
-
Policía surcoreana allana sede de la Iglesia de la Unificación
-
Partidarios de Kast celebran su triunfo en Chile al grito de "¡Pi-no-chet!"
-
Magnate prodemocracia de Hong Kong condenado por cargos de seguridad nacional
-
El triunfo de la ultraderecha en Chile agita los fantasmas de la dictadura
-
Los mayores retos para el gobierno Kast en Chile
-
Kast, el presidente de extrema derecha con un plan "implacable" para gobernar Chile
-
El candidato de extrema derecha José Antonio Kast arrasa en el balotaje en Chile
-
Un padre e hijo matan a 15 personas durante una festividad judía en una playa de Australia
-
Chile elige presidente con la extrema derecha como favorita al cerrar la votación
-
Liberado premio Nobel de la Paz Bialiatski pide a la UE que negocie con Minsk fin de represión
-
Francia solicita a la Unión Europea postergar el trámite de acuerdo con Mercosur
-
Ley Bosman, el fallo que desangró el fútbol sudamericano
-
Seguidores de la Nobel de la Paz iraní siguen sin poder contactarla tras su arresto
-
Zelenski se reúne con emisarios de EEUU en Berlín para negociar un fin del conflicto
-
Un ministro francés advierte que el acuerdo UE-Mercosur "no es aceptable" en su estado actual
-
Dos hombres mataron a 11 personas durante una festividad judía en una playa de Australia
-
Hamás confirma la muerte de uno de sus responsables militares en Gaza y reivindica su derecho a las armas
-
Israel anuncia un ataque contra tres miembros de Hezbolá en Líbano
-
De Miami a Guatemala: el viaje de niños separados de familiares por las deportaciones
-
El Levante-Villarreal se aplaza por riesgo de intensas lluvias
-
Zelenski ratifica su predisposición al diálogo para un alto el fuego
-
El partido prodemocracia más antiguo de Hong Kong anuncia su disolución
-
La Real Sociedad destituye a Sergio Francisco como entrenador
-
Dos personas muertas y varios heridos graves por un tiroteo en una universidad de EEUU
-
Chile elige presidente con la ultraderecha como favorita por primera vez desde la dictadura
-
Al menos cuatro muertos por enfrentamiento entre comunidades indígenas en Guatemala
-
Dos detenidos tras unos disparos en una conocida playa de Sídney
-
Rearme alemán enfrenta a fabricantes tradicionales y a empresas emergentes
-
Dos personas muertas y varios heridos graves por tiroteo en universidad de EEUU
-
Bielorrusia libera al nobel de la paz Ales Bialiatski y a la líder opositora Kolesnikova
-
Políticas migratorias más selectivas y fronteras menos permeables en Europa
-
Fallece el actor argentino Héctor Alterio a los 96 años
-
Bielorrusia libera a la opositora Maria Kolesnikova y al nobel de la paz Ales Bialiatski
-
¿Por qué la posible salida a bolsa de SpaceX da tanto que hablar?
El profesor que ayudó a Bad Bunny a dar una lección de historia de Puerto Rico
Era Nochebuena cuando muchos seguidores del historiador Jorell Meléndez-Badillo en Instagram repetían la misma pregunta en su cuenta: ¿estaría interesado en colaborar con Bad Bunny?
"Se me paró el corazón", cuenta a AFP. "¡Inmediatamente dije que sí!".
Bad Bunny, una de las mayores estrellas planetarias de la música, se preparaba para lanzar su sexto álbum de estudio, "Debí Tirar Más Fotos", una carta de amor a su Puerto Rico natal.
Benito Martínez Ocasio, el verdadero nombre del artista de reggaeton, quería que Meléndez-Badillo, que acababa de publicar el libro "Puerto Rico: Una historia nacional", un estudio sobre el pasado colonial de la nación y sus movimientos políticos, le asesorara para realizar los visualizadores que acompañarían a los nuevos temas de su disco.
La fecha de lanzamiento iba a ser el 5 de enero y Meléndez-Badillo estaba de vacaciones con su familia en Portugal.
"Le había prometido a mi pareja, a mi hijo, a mi terapeuta que iba a dejar el ordenador" durante las vacaciones, se ríe.
Pero cuando Bad Bunny llama, uno contesta.
- "Gente marginada" -
Meléndez-Badillo primero habló con un productor que le explicó lo que pretendía el álbum: una afirmación de la identidad y la cultura puertorriqueñas en relación con el colonialismo continuado y el desplazamiento (el archipiélago caribeño es territorio de Estados Unidos desde 1898).
El proyecto "se centra en la gente marginada", dice el historiador.
"A Benito le interesaba mucho, por ejemplo, destacar la historia de la vigilancia y la represión en Puerto Rico".
El profesor de la Universidad de Wisconsin-Madison escribió a mano 74 páginas de notas, que acabó pasando al ordenador. Lo entregó el día de Año Nuevo, tras haberse comunicado a través de mensajes con los colaboradores del artista.
Las diapositivas que acompañan a la popular música de Bad Bunny son de estilo PowerPoint y están repletas de texto, pero siguen siendo un curso intensivo accesible.
Hasta la fecha, el visualizador del exitoso single principal "Nuevayol" ha recibido unos 58 millones de visitas. Se centra en la creación de la primera bandera puertorriqueña. Los otros 16 visualizadores han recibido cientos de millones de visitas.
"Como académicos, nuestros libros sólo los leen nuestros alumnos", se ríe, y "unos pocos colegas escriben reseñas".
Y aunque su objetivo es "sacar la historia de la torre de marfil", Meléndez-Badillo nunca en su vida imaginó "la magnitud" que alcanzaría.
- "Complejidad de la puertorriqueñidad" -
El historiador ha recibido fotos del club donde se proyectan sus visualizadores: "Están bebiendo y bailando, y hay como una historia extraña de fondo. Es surrealista", describe.
También es una herramienta didáctica vital, según el profesor.
El álbum de Bad Bunny ha puesto de relieve lo poco que se enseña la historia de Puerto Rico en las escuelas públicas, muchas de las cuales han cerrado en los últimos años a raíz de la agobiante crisis de la deuda y los devastadores huracanes que han asolado la isla.
Sus visualizadores están en español: son educativos para cualquiera, pero, en última instancia, se dirigen a los puertorriqueños.
"Le interesaba que estas historias fueran leídas por la gente de los proyectos sociales y los barrios obreros", dice Meléndez-Badillo.
Cada vez más politizado, Bad Bunny ha participado activamente en elecciones y movimientos puertorriqueños.
En la pasadas elección presidencial estadounidense apoyó a Kamala Harris después de que un orador en un mitin de Donald Trump menospreciara a su patria.
Bad Bunny ha realizado varios cortometrajes que ilustran problemas de Puerto Rico, como los cortes endémicos de electricidad, el régimen impositivo que beneficia a los extranjeros y el desplazamiento, tanto físico como cultural.
"Hemos visto a Benito crecer bajo los focos", afirma el profesor. "Es más consciente de ser un sujeto político y de utilizar su plataforma para amplificar esas conversaciones".
Las lecciones de historia de "Debí Tirar Más Fotos" se extienden a su celebración de los sonidos y ritmos tradicionales puertorriqueños, que ha contribuido a aportar un punto de vista positivo a un lugar mostrado demasiado a menudo a través de los desastres.
Esos ciclos mediáticos rara vez "permiten a los puertorriqueños hablar por sí mismos", dice Meléndez-Badillo.
"Reproducen estos tópicos coloniales tan problemáticos". Con "Debí Tirar Más Fotos", Bad Bunny da la vuelta a esa narrativa.
"Obliga a la gente a reconocer la complejidad de la puertorriqueñidad", afirma el historiador.
Y, además, es eminentemente bailable: "Las canciones de perreo son mis favoritas", dice pícaro.
J.Oliveira--PC