- Agencia Espacial Europea revela la primera pagina del atlas cósmico de Euclid
- Trump dice que es el "padre" de la fecundación in vitro, Harris se aventura en Fox
- Amazon apuesta por la energía nuclear para atender demanda de la IA
- El Real Madrid respalda a Mbappé tras investigación en Suecia por "violación"
- Damnificados del desastre ambiental de Brasil esperan "justicia" en un proceso en Londres
- Musk ha donado 75 millones de dólares a la campaña de Trump en EEUU
- X escapa a los rígidos controles de la ley sobre competencia digital, anuncia la UE
- Naciones Unidas alerta del aumento del número de ejecuciones en EEUU
- EEUU impone una multa récord a Lufthansa por impedir el embarque a pasajeros judíos en 2022
- Casi 100 muertos en Nigeria por la explosión de un camión cisterna de combustible
- El Parlamento británico debate el recurso a la muerte asistida
- Zelenski descarta ceder territorio para terminar la guerra con Rusia
- Han vende más de un millón de libros en Corea del Sur tras ganar el Nobel
- La inflación baja al 1,7% en septiembre en Reino Unido, un mínimo en tres años
- Las soluciones contra el cambio climático a veces no son las mejores para la biodiversidad
- Más de la mitad de la electricidad será baja en carbono antes de 2030, dice la AIE
- Birmania y China, los países con el internet menos libre, según un estudio
- Un juez de EEUU bloquea la norma electoral que exigía el conteo manual de votos en Georgia
- Exóticas ranas a la venta: una "solución práctica" contra el tráfico ilegal en Colombia
- Corea del Norte asegura que más de un millón de personas se unieron al ejército en una semana
- Activistas sacan las uñas contra la retirada de gatos callejeros en Puerto Rico
- "Las Galápagos del Norte" en Canadá, modelo de protección de la biodiversidad
- Juez de Nueva York anuncia sentencia para exzar antidrogas de México
- Japón advierte sobre una "escalada" en la península coreana
- Australia pone a prueba la fuerza mental de Jorge Martín ante la presión de Bagnaia
- Una aldea cristiana libanesa, entre la ira y la desolación tras un bombardeo israelí
- Harris cuestiona la salud mental de Trump tras un recital de canciones en un acto electoral
- El gobierno de Colombia otorga funciones ambientales a los pueblos indígenas
- El polémico juicio a ambientalistas por un asesinato en 1989 finaliza en El Salvador
- Ruanda inicia un ensayo clínico de tratamiento contra el virus de Marburgo
- La opositora venezolana Machado llama a petroleras a desvincularse del régimen "criminal"
- Un naufragio de barco migrante en Grecia deja cuatro muertos, dos de ellos infantes
- El virus del Oropouche presente en Brasil podría ser una nueva variante
- Inglaterra apuesta por Tuchel para hacer rugir a sus 'Three Lions'
- Israel intensifica sus bombardeos en el sur de Líbano y a las afueras de Beirut
- Italia adopta un presupuesto para 2025 financiado en parte por los bancos y las aseguradoras
- Mujeres piden más espacio en el plan de paz de Colombia ante el Consejo de Seguridad de la ONU
- Islandia anuncia elecciones legislativas anticipadas para el 30 de noviembre
- Fuerte participación en Georgia en el primer día de voto anticipado en las elecciones en EEUU
- Milei dice que la universidad pública argentina "no está en discusión", pero no cederá a reclamos
- La deforestación fragmenta la Amazonia y aísla el 23% de sus bosques, dice un estudio
- Ecuador elimina subsidios para las mineras en medio de la crisis eléctrica
- Dos canales de televisión de Afganistán dejan de difundir imágenes de seres vivos
- La justicia portuguesa acusa al Benfica de amañar partidos entre 2016 y 2019
- Francia rechaza restaurar el "honor" de un hombre guillotinado en 1957
- La presidenta de México dice que será imparcial ante la situación en Venezuela
- Las negociaciones sobre las finanzas del clima dejan en el aire una cifra concreta, según un borrador
- Bruselas aguarda al príncipe heredero saudita en una reunión entre la UE y los países del Golfo
- Llega a Albania el primer grupo de migrantes interceptados por Italia
- La fiscalía francesa pide un año de prisión firme contra Ben Yedder por agresión sexual
Los iraníes del Kurdistán iraquí cuentan la represión en su país
Mientras siguen las manifestaciones en Irán tras la muerte de una joven kurda, los iraníes que trabajan en la vecina región del Kurdistán iraquí hablan con temor de la represión en su país.
Estos iraníes kurdos que visitan a sus familiares o buscan trabajo hablaron con la AFP en Penjwen, una ciudad del Kurdistán iraquí a diez kilómetros de la frontera, pero pidieron el anonimato para hablar de las protestas en su país.
Las manifestaciones empezaron el 16 de septiembre tras la muerte de Mahsa Amini, de 22 años, que falleció tres días después de su detención en Teherán por llevar el velo de manera "inapropiada".
Desde entonces, se vieron en las redes sociales vídeos con mujeres quemando sus velos o manifestantes coreando consignas contra el líder supremo iraní, Alí Jamenei.
"Las manifestaciones comienzan por la tarde y se prolongan hasta la mitad de la noche", dice Kawa Krimi (nombre cambiado), un hombre de unos 50 años procedente de Marivan (Irán).
Vestido con el tradicional sarouel holgado, espera en Penjwen un autobús que le lleve a reunirse con su familia en Suleimaniyah, una gran ciudad del Kurdistán iraquí.
A su alrededor hay decenas de jornaleros kurdos del noroeste de Irán. El mismo origen que Mahsa Amini, cuyo nombre de pila en kurdo es Jhina.
Los intercambios entre el Kurdistán iraquí y el iraní son vitales y constantes. Todos hablan el mismo dialecto kurdo y muchos tienen parientes en ambos países.
- "En protesta por la muerte de Jhina" -
"El lunes empezó una huelga general en el oeste de Irán, con todos los comercios y mercados cerrados en señal de protesta", explica Kawa Krimi.
En Mariván, ni las detenciones ni los disparos de las fuerzas de seguridad que hirieron a un chico en la cabeza, según él, fueron suficientes para debilitar la movilización, dijo.
Al menos 35 personas han muerto en las protestas, según el último balance de la televisión estatal iraní.
Pero el número de víctimas podría ser mucho mayor, según la oenegé opositora Iran Human Rights (IHR), con sede en Noruega, que habla de al menos 50 muertos en la represión de las fuerzas de seguridad.
Los iraníes kurdos en Penjwen se niegan a hablar ante las cámaras, por temor a ser interrogados por los servicios de inteligencia o detenidos a su regreso a su país. Cuando hablan de Mahsa Amini, utilizan su nombre de pila kurdo, Jhina.
En un campo cercano a Penjwen, Kochar carga tomates en una furgoneta con otros jornaleros.
El joven lleva dos días en Irak, dejando atrás los disturbios en Mariván.
"La mayoría de los manifestantes son hombres y mujeres jóvenes", dice. "Están mostrando retratos de Jhina a las fuerzas [de seguridad] y coreando consignas contra la República Islámica frente a la oficina del gobernador de la ciudad", añade Kochar.
También menciona el cierre de negocios desde el lunes, "en protesta por la muerte de Jhina y la política de la República Islámica".
Este joven de 27 años permanecerá en el Kurdistán iraquí trabajando durante un mes.
- "Mujer, vida, libertad" -
"En nuestras regiones no hay trabajo", lamenta Kochar. "Y aunque encontremos trabajo, nos pagan la mitad que en el Kurdistán iraquí".
En Penjwen, Azad Huseini está a punto de regresar a su casa en Suleimaniyah, tras diez días en su Irán natal, en Baneh.
Este carpintero dice que no participó en las concentraciones aunque estuvo cerca de una manifestación en la que la policía utilizó gases lacrimógenos, porras y munición real para dispersar a los manifestantes equipados con "palos y piedras".
"Coreaban 'Muerte al dictador', 'Mujeres, vida, libertad', dijo, hablando de retratos quemados del líder supremo iraní.
Según Huseini la ira se explica por "la difícil situación económica que atraviesa Irán", y cita también "la represión de las libertades, especialmente las de las mujeres, y los derechos del pueblo iraní, que han llevado a la implosión de la situación".
"No creo que las manifestaciones en las ciudades iraníes terminen pronto", concluye.
A.Magalhes--PC