- La escritora surcoreana Han Kang, premio Nobel de Literatura
- Siguen los bombardeos israelíes en Líbano y al menos 28 personas mueren en ataque en Gaza
- El banco central chino anuncia 70.600 millones de dólares en liquidez para empresas
- El síndrome de Müller-Weiss que lastró a Nadal, una patología rara
- Las poblaciones de animales salvajes han declinado un 73% de media en 50 años, según un estudio
- Partidos que forjaron la leyenda de Rafael Nadal
- "Monedas" de plástico alimentan economía sustentable en playas paradisíacas de Colombia
- "Un casino en cada cocina": la fiebre de las apuestas en línea prende alarmas en Brasil
- Tras dos meses de incursión en Kursk, soldados ucranianos cuestionan su objetivo
- EEUU prohíbe la entrada al expresidente ecuatoriano Rafael Correa
- Zelenski en Londres con Starmer y Rutte, en la primera etapa de una frenética gira europea
- Una de cada ocho niñas en el mundo ha sido violada, denuncia Unicef
- La taiwanesa Foxconn construirá en México la mayor planta mundial de "superchips"
- Rafael Nadal anuncia que se retira del tenis profesional
- Rusia afirma que derribó 92 drones ucranianos
- Zelenski en Londres, en la primera etapa de una frenética gira europea
- El presidente de Taiwán promete "resistir a la anexión" de la isla
- La UE debate la polémica idea de los centros de retorno de migrantes fuera del bloque
- El "extremadamente peligroso" huracán Milton toca tierra y azota la costa de Florida
- Bots prorrusos en X han desinformado por años sobre las elecciones en EEUU, según estudio
- Chaleco antibalas de Banksy, vendido en Londres por más de USD 1 millón
- Asciende a 109 el número de muertos por violento ataque de pandillas en Haití
- El magnate indio Ratan Tata murió a los 86 años
- Pharrell Williams y el dandismo negro, protagonistas de la gala del Met 2025 en Nueva York
- Una fuerte tormenta solar impactará la Tierra a partir del jueves
- Un cuadro de Lucian Freud subastado en más de 17 millones de dólares
- Líbano se enfrenta a situación "catastrófica" con más de 600.000 desplazados internos, advierte la ONU
- Sarasota aguanta la respiración antes de la llegada del huracán Milton a Florida
- Trump echa un pulso a Biden en su ciudad natal
- Un año después, la familia de un rehén israelí se entera de que a éste lo mataron el 7 de octubre
- Los precios del gas serán "mucho más razonables" en Europa a partir de 2025, indica la AIE
- X vuelve a funcionar en Brasil tras 40 días suspendida
- Los turco-libaneses evacuados lloran por su país de adopción
- La policía alemana desmantela un campamento propalestino ante la visita de Greta Thunberg
- América Latina sigue rezagada con un crecimiento del 1,9% en 2024
- Los dos candidatos menos moderados lucharán por dirigir a los conservadores británicos
- Air France investiga el sobrevuelo de uno de sus aviones sobre Irak durante el ataque de Irán a Israel
- Mozambique votó para elegir presidente y parlamento en un clima de tensión
- La inflación repunta en Brasil debido a la sequía histórica
- Ecuador anuncia apagones de hasta diez horas para evitar un "colapso" eléctrico
- Zelenski firma acuerdos con Croacia y reclama la unidad europea para garantizar la paz
- La creación de nuevas proteínas, un campo prometedor que ha merecido un Premio Nobel de Química
- Congreso argentino se pronuncia sobre el veto de Milei al presupuesto universitario
- El rey saudita se recupera tras someterse a pruebas por una afección pulmonar
- ¿Qué pasará con la investigación a Petro que encendió la política en Colombia?
- Unos activistas propalestinos cubren con una foto de Gaza una obra de Picasso en la National Gallery de Londres
- Florida se prepara para lo peor con la llegada del huracán Milton
- Permanece el bloqueo para nombrar gobierno en Austria por falta de mayorías
- Alemania prevé una recesión en 2024, pero promete un repunte
- Bolivia se suma a Sudáfrica en el caso de "genocidio" contra Israel ante la CIJ
Jóvenes de Guatemala y México, cuatro vidas sofocadas en un remolque "del otro lado"
La última vez que Melvin se conectó con su madre, en Guatemala, fue para decirle que ya estaba "del otro lado", en Texas, Estados Unidos, donde horas después moriría dentro de un remolque junto con otros migrantes.
En Houston, su destino final, lo esperaba su padre, Casimiro, quien trabaja allá hace un año. La familia en su aldea natal Tzucubal, en el municipio de Nahualá, unos 160 km al oeste de la capital guatemalteca, aguardaba la confirmación del arribo exitoso de este adolescente indígena de 13 años.
Pero la llamada que entró fue la de las autoridades para confirmar lo que ya presumían. Que su familiar estaba entre los migrantes hallados muertos dentro del contenedor de un camión abandonado en San Antonio, Texas, el lunes.
Especialistas estiman que dentro de ese remolque la temperatura pudo alcanzar los 65ºC, en esta zona donde el sol golpea con furia. Hasta el momento se han contado 53 fallecidos. Según cancillería, ocho de ellos guatemaltecos.
"En el caso de nuestro familiar, nos enteramos [que había llegado a Estados Unidos] a través de un mensaje que él mandó con su mamá el lunes por la mañana. Luego el martes [supimos de la tragedia] por las redes sociales", dice a la AFP María Guachiac, prima de Melvin. La familia no sabe cómo terminó dentro del camión.
Melvin Guachiac, quien aún estaba en la escuela, viajaba junto con su primo Wilmer Tulul, de 14 años, también habitante de Tzucubal. Este último había dejado el colegio para buscar trabajo en el pueblo, dedicado al cultivo de maíz y frijol para consumo propio.
Entre los árboles de pino, las casas de barro y techos de zinc de esta aldea maya quiché resaltan otras viviendas de varios niveles hechas de cemento, construidas por quienes tienen familiares en Estados Unidos y envían dinero.
-Salir de la pobreza-
Melvin tenía "grandes sueños, de tener un buen futuro, salir de la pobreza, seguir con sus estudios y ayudar a sus padres a tener una buena vida y a su hermanito", de seis años, explica María.
"Con lo que se gana aquí ya no alcanza a sostener a la familia (...) por esta razón decidió realizar este viaje", agrega.
Mientras esperan la repatriación de los cuerpos, en las casas de los deudos se improvisaron altares con fotografías de las víctimas. La familia vela una foto de Wilmer pegada en la pared. Sonriente, luce una camiseta de Batman.
Vecinos llegan a dar el pésame. Por momentos, las conversaciones a voz baja son interrumpidas por llantos de tías y vecinas.
Algunas mujeres indígenas llegan con enormes ollas para sumarse a las labores de cocina y alimentar a las visitas.
-Solo por dos años-
Wilmer emprendió la travesía hacia Estados Unidos para reunirse con un hermano mayor y solo pretendía vivir un par de años para construir una vivienda y retornar.
Su abuelo materno, Juan Tepaz, de 63 años, dice que su nieto partió por la miseria en que viven y sin posibilidades de mejorar la vida en su propia tierra. No habla mucho, sus palabras se ahogan en lágrimas.
"Si tuviéramos dinero no hay necesidad de irse para allá, pero hay que luchar con todo hasta perder la vida, como fue en este caso", se lamenta Antonio Sipac, de 62 años, un vecino que llegó a dar sus condolencias y quien tiene a dos de sus 10 hijos en Estados Unidos.
Cada año, miles de centroamericanos intentan llegar a Estados Unidos de forma irregular en busca de un empleo, huyendo de la pobreza y violencia de sus países, y una crisis económica agudizada por la pandemia de covid-19.
A veces en caravanas, otras guiados por traficantes de personas conocidos como "coyotes", que les cobran elevadas sumas de dinero.
La familia de ambos muchachos dice que no pagaron "coyotes" desde Guatemala para el viaje de Melvin y Wilmer, pero desconocen si lo hicieron sus familiares desde Estados Unidos, como suele ocurrir habitualmente.
-"Hijo, háblame"-
En México también hay dolor. Entre los migrantes fallecidos hay 27 mexicanos.
"Jair, háblame, 'mijo'. Hijo, háblame". Los mensajes escritos por WhatsApp de Teófilo Valencia a su hijo permanecen con un solo check gris, sin confirmación de entrega ni de lectura, desde el 28 de junio, un día después del accidente en Texas.
Jair, de 19 años, su hermano Jhovani, de 16, y su primo Misael, también de 16, mexicanos, partieron desde San Marcos en Naolinco, Veracruz. Cruzaron el río Bravo el lunes y entraron a Texas por la madrugada.
"Ellos estaban bien emocionados porque estaban a un pasito de llegar con la persona que los iba a recibir para buscarles trabajo (...) Por lo que pasan las noticias, por los horarios, estamos seguros que iban allí", en el tráiler, dice Yolanda Olivares, madre de Jair y Jhovani.
"No les puedo explicar el dolor que siento porque son dos, se fueron y hasta ahorita no sé nada de ellos".
F.Moura--PC