- Un año después de los fastos, el fútbol saudita pisa el freno con los fichajes
- Orban afirma que brindará con champán si Trump es electo y pide una nueva estrategia para Ucrania
- Rusia aumenta los salarios para atraer a voluntarios a combatir en Ucrania
- EEUU registra su menor déficit comercial en 5 meses en agosto por la caída de las importaciones
- Los precios del petróleo caen un 5% por preocupaciones por la demanda de China
- Los ataques de los rebeldes de Yemen en el mar Rojo, un proceso muy organizado
- El ex jefe de la OTAN, Jens Stoltenberg, presidirá la Conferencia de Seguridad de Múnich
- Desmentelan en Alemania un vasto sitio web de pornografia infantil
- Tesla presentará su robotaxi años después de sus competidores
- Crecimiento demográfico récord en Reino Unido, potenciado por la inmigración
- Los jóvenes de países industrializados consideran esencial el automóvil
- El nuevo gobierno de Francia afronta su primera moción de censura
- Los precios en Chile suben 0,1% en septiembre y la inflación anual llega a 4,1%
- "Si se quedan, morirán": Florida llama a evacuar ante la llegada del huracán Milton
- Casi un millón de desplazados en República Democrática del Congo este año, según la ONU
- Iniesta, el discreto autor del gol más importante de la historia de España
- "Si se quedan, morirán": Florida llama a evacuar ante llegada del huracán Milton
- El director Costa-Gavras recibirá un premio de honor en la ceremonia de los César franceses
- La oposición al primer ministro indio gana las elecciones en la conflictiva Cachemira
- Biden se reunirá con líderes europeos en Berlín para hablar de Ucrania y Oriente Medio
- Interpol lanza una campaña para identificar a mujeres muertas en casos sin resolver
- La justicia de EEUU ordena a Google abrir su tienda de aplicaciones a la competencia
- La Corte Suprema de Georgia restablece la ley restrictiva del aborto
- El presidente de Túnez, Kais Saied, reelegido con el 90,7% de los votos, según la autoridad electoral
- Fiscal de Bolivia cita a declarar a Morales por presunto abuso de una menor
- La UE advierte que elevará a la OMC las medidas chinas contra el coñac europeo
- Reino Unido sanciona al ejército ruso por el "despliegue de armas químicas" en Ucrania
- La presidencial de Estados Unidos ya comenzó en un bar de París, como desde hace un siglo
- Francia prohíbe regresar a su territorio a un hijo de Osama bin Laden
- La Corte Suprema examina la regulación de las "armas fantasma"
- El sospechoso de la desaparición de Maddie McCann podría quedar libre
- Iniesta y la difícil convivencia del deporte de élite con la salud mental
- Los ganadores del Premio Nobel de Física de los últimos diez años
- John Hopfield y Geoffrey Hinton ganan el Nobel de Física por sus trabajos sobre el aprendizaje automático
- Metano, N2O, gases fluorados: los otros gases de efecto invernadero
- Soldados norcoreanos habrían muerto en combate en Ucrania, según Seúl
- "El estar en el césped se acaba": Iniesta anuncia su retirada como profesional
- La muerte por calor de José Antonio, el barrendero que se desplomó sobre el asfalto de Madrid
- Bolivia e Indonesia encabezan la deforestación mundial, según un informe
- El comercio de colágeno es otra fuente de deforestación en Paraguay, denuncia una ONG
- El Consejo de Supervisión de Meta crea un órgano para resolver litigios de usuarios en la UE
- Rusia reivindica la toma de dos nuevas localidades en el este de Ucrania
- La UE retiró a Antigua y Barbuda de su lista de paraísos fiscales
- La taiwanesa Foxconn anuncia la construcción de la mayor planta mundial de "superchips"
- Las capacidades militares de Hezbolá siguen siendo "buenas", asegura un dirigente
- Israel amplía su ofensiva terrestre contra Hezbolá en el sur de Líbano
- China confía en alcanzar su meta de crecimiento, pero no revela nuevas medidas de estímulo
- Un mes de septiembre inusualmente cálido y cargado de lluvias
- La exemperatriz japonesa Michiko fue operada con éxito de una fractura
- Irán avisa a Israel: cualquier ataque a infraestructuras implicará una "respuesta más fuerte"
Refugiados sirios en Turquía quedan atrapados en un limbo
Samira, de 44 años, escucha día y noche el mismo mensaje de políticos turcos por televisión: los refugiados sirios deben volver a casa. Pero la suya en Guta, todavía no es segura.
La mujer es de los cientos de miles de refugiados en la provincia turca de Sanliurfa, que comparte una larga frontera con Siria. Desde que llegó en 2019 al país vecino, Samira no había sentido tal presión.
"No pienso volver, destruyeron nuestra casa. La situación está mal allí", dice a la AFP en su modesto piso en una planta baja en Sanliurfa, hogar de medio millón de refugiados sirios, que representan una cuarta parte de la población de la provincia.
Turquía, enfrentada al régimen sirio de Bashar al Asad, abrió sus puertas a los sirios desde el estallido del conflicto en 2011 y ha respaldado a los rebeldes.
Pero una ola de turbulencias económicas, que ha disparado la inflación y ha hundido la moneda local, ha puesto a los 3,7 millones de sirios en Turquía bajo enorme presión.
Los refugiados temen ser usados como chivo expiatorio en la campaña electoral de 2023 ante el creciente descontento contra el presidente Recep Tayyip Erdogan por acoger sirios.
El principal partido opositor CHP ha prometido repatriarlos y el líder de una formación de extrema derecha reconoció haber financiado un video viral que busca asustar a los turcos sobre la "invasión silenciosa" de los migrantes.
Erdogan dijo a principios de mes que su gobierno quería animar a un millón de refugiados sirios a volver a "zonas seguras" en la frontera entre ambos países, construyendo viviendas e infraestructura local.
"¡+Devolver a los sirios, devolver a los sirios+! Esto es lo que escuchamos en televisión desde la mañana hasta la noche", lamentó Samira, sentada en un cojín en el suelo.
"¿Por qué no les gustamos? Intentamos construir una vida aquí, intentamos valernos por nosotros mismos. Los políticos nos usan como material de campaña electoral", indicó.
- "Muy asustados" -
A pesar de la presión de la oposición, Erdogan ha asegurado que Turquía no forzará el regreso de refugiados sirios y "no los arrojará al regazo de los asesinos".
Pero esto no aplaca el miedo.
A unos metros de la casa de Samira, Umm Mohamed, que gestiona una tienda de comestibles local que vende pan, habas y aceitunas de Siria, no puede entender el cambio de rumbo de la sociedad después de tantos años.
"Estamos muy asustados", dice la mujer de 43 años detrás del contador, con sus tímidos ojos escondidos tras un velo negro. "Sentimos la presión. Como extranjeros, tenemos que ser amables todo el rato", añade.
"No podemos volver", insiste la mujer, cuyo marido desertó del ejército sirio. "Nos matarían".
Fatima Ibrahim, en la treintena, se casó con un refugiado sirio tras huir a Turquía hace nueve años. La crisis económica los castiga a ellos tanto como a la población local, afirma.
Su marido perdió su empleo como herrero durante la pandemia y dos semanas atrás encontró trabajo como campesino en la provincia central de Konya, a 700 km de Sanliurfa.
"Los empleadores nos pagan menos, con lo que los locales se enfadan, culpándonos a nosotros por aceptar menos salario", dice sentada junto a sus tres hijos pequeños.
"A veces escuchamos de los locales que tenemos que volver, que hemos provocado que pierdan sus trabajos", añade.
"Algunos nos dicen: +Siria está mejor ahora, ¿por qué no volvéis? Todo se vuelve caro por vuestra culpa+. Esto me hace sentir tan mal", explica.
- "Nunca volveré" -
Pero volver a Siria no es una opción para ella.
"Nunca volveré. O me quedaré aquí o huiré a Europa. No hay una tercera opción", asegura.
Para evitar problemas, mantiene un perfil discreto en público y evita el contacto con los locales.
"No visito a mis vecinos y ellos no visitan mi casa. No nos mezclamos".
Haifa, profesora de inglés de 39 años de Alepo, puede hablar turco con fluidez después de nueve años y evita hablar árabe en público para no llamar la atención.
"Quiero mantenerme segura" después de sufrir insultos en la calle, explica a AFP. "Las cuestiones políticas nos afectan más que la economía", opina la mujer, que también ha recibido gritos para que vuelva a su país.
"¿Crees que es fácil dejar todo detrás tuyo? Tus recuerdos, tu casa, todo. Ni siquiera puedes visitar a tu madre o la tumba de tu padre", lamenta.
X.Matos--PC