- Rusia aumenta los salarios para atraer a voluntarios a combatir en Ucrania
- EEUU registra su menor déficit comercial en 5 meses en agosto por la caída de las importaciones
- Los precios del petróleo caen un 5% por preocupaciones por la demanda de China
- Los ataques de los rebeldes de Yemen en el mar Rojo, un proceso muy organizado
- El ex jefe de la OTAN, Jens Stoltenberg, presidirá la Conferencia de Seguridad de Múnich
- Desmentelan en Alemania un vasto sitio web de pornografia infantil
- Tesla presentará su robotaxi años después de sus competidores
- Crecimiento demográfico récord en Reino Unido, potenciado por la inmigración
- Los jóvenes de países industrializados consideran esencial el automóvil
- El nuevo gobierno de Francia afronta su primera moción de censura
- Los precios en Chile suben 0,1% en septiembre y la inflación anual llega a 4,1%
- "Si se quedan, morirán": Florida llama a evacuar ante la llegada del huracán Milton
- Casi un millón de desplazados en República Democrática del Congo este año, según la ONU
- Iniesta, el discreto autor del gol más importante de la historia de España
- "Si se quedan, morirán": Florida llama a evacuar ante llegada del huracán Milton
- El director Costa-Gavras recibirá un premio de honor en la ceremonia de los César franceses
- La oposición al primer ministro indio gana las elecciones en la conflictiva Cachemira
- Biden se reunirá con líderes europeos en Berlín para hablar de Ucrania y Oriente Medio
- Interpol lanza una campaña para identificar a mujeres muertas en casos sin resolver
- La justicia de EEUU ordena a Google abrir su tienda de aplicaciones a la competencia
- La Corte Suprema de Georgia restablece la ley restrictiva del aborto
- El presidente de Túnez, Kais Saied, reelegido con el 90,7% de los votos, según la autoridad electoral
- Fiscal de Bolivia cita a declarar a Morales por presunto abuso de una menor
- La UE advierte que elevará a la OMC las medidas chinas contra el coñac europeo
- Reino Unido sanciona al ejército ruso por el "despliegue de armas químicas" en Ucrania
- La presidencial de Estados Unidos ya comenzó en un bar de París, como desde hace un siglo
- Francia prohíbe regresar a su territorio a un hijo de Osama bin Laden
- La Corte Suprema examina la regulación de las "armas fantasma"
- El sospechoso de la desaparición de Maddie McCann podría quedar libre
- Iniesta y la difícil convivencia del deporte de élite con la salud mental
- Los ganadores del Premio Nobel de Física de los últimos diez años
- John Hopfield y Geoffrey Hinton ganan el Nobel de Física por sus trabajos sobre el aprendizaje automático
- Metano, N2O, gases fluorados: los otros gases de efecto invernadero
- Soldados norcoreanos habrían muerto en combate en Ucrania, según Seúl
- "El estar en el césped se acaba": Iniesta anuncia su retirada como profesional
- La muerte por calor de José Antonio, el barrendero que se desplomó sobre el asfalto de Madrid
- Bolivia e Indonesia encabezan la deforestación mundial, según un informe
- El comercio de colágeno es otra fuente de deforestación en Paraguay, denuncia una ONG
- El Consejo de Supervisión de Meta crea un órgano para resolver litigios de usuarios en la UE
- Rusia reivindica la toma de dos nuevas localidades en el este de Ucrania
- La UE retiró a Antigua y Barbuda de su lista de paraísos fiscales
- La taiwanesa Foxconn anuncia la construcción de la mayor planta mundial de "superchips"
- Las capacidades militares de Hezbolá siguen siendo "buenas", asegura un dirigente
- Israel amplía su ofensiva terrestre contra Hezbolá en el sur de Líbano
- China confía en alcanzar su meta de crecimiento, pero no revela nuevas medidas de estímulo
- Un mes de septiembre inusualmente cálido y cargado de lluvias
- La exemperatriz japonesa Michiko fue operada con éxito de una fractura
- Irán avisa a Israel: cualquier ataque a infraestructuras implicará una "respuesta más fuerte"
- El reñido debate sobre las finanzas del clima
- El aumento de la ayuda contra el cambio climático será la gran batalla de la COP29
En el mercado de Bucha, vivir "para no volverse locos"
La mayoría de los puestos mantienen sus cortinas bajadas y los ojos siguen empañándose con facilidad en los pasillos, pero el renacimiento del mercado de Bucha aporta un soplo de vida a esta ciudad mártir de Ucrania.
Detrás de una pila de huevos, Natalia Morgoun, de 69 años, se acuerda claramente del "frío" que reinaba en este suburbio de Kiev a principios de marzo, cuando llegaron las tropas rusas. También recuerda el "silencio" cuando las armas callaron, porque la gran mayoría de sus habitantes habían huido.
"Gracias a Dios, las cosas están volviendo poco a poco a la normalidad", dice la comerciante, que por primera vez desde que empezó la guerra, deja caer un par de lágrimas por sus arrugadas mejillas. "Sabes, nací en Rusia, me da vergüenza decirlo..."
A pesar de los desmentidos de Moscú, Bucha es el símbolo de los crímenes de guerra atribuidos a Rusia. Ucrania anunció haber descubierto allí cientos de cadáveres de civiles ucranianos tras la salida de los soldados rusos el 31 de marzo.
Vestida de rojo y rosa, los colores de su carnicería, Valeria Bilyk, de 21 años, no quiere "pensar en ello" y se concentra en la reapertura, que tuvo lugar el pasado jueves, del pequeño mercado cubierto donde trabaja con su marido.
"Cada día es mejor, vemos que la gente vuelve con sus hijos, sus perros", dice. "Si no miras las ruinas, podrías pensar que estamos bien".
Aunque los escombros y los vehículos quemados fueron retirados, es difícil ignorar los edificios destruidos alrededor del mercado, los agujeros de bala en algunas ventanas y los signos de intrusión en las tiendas.
La mayoría de los comerciantes no han regresado y la clientela sigue siendo escasa. "Hay más gatos que clientes", dice un transeúnte.
- "Pasar a otra cosa" -
Aun así, el negocio de Nadia Grebenyk, de 63 años, que vende semillas de pepinos, sandías y sus flores "favoritas" va bien. "Es primavera, todo el mundo quiere plantar su jardín de la victoria", dice, embolsándose unos billetes.
Ganar algo de dinero extra es la razón por la que Sergei, de 42 años, decidió abrir un puesto en este mercado. Ingeniero en el aeropuerto, está desempleado desde el comienzo de la guerra y espera complementar el salario de su esposa, Maryna, profesora de inglés en una escuela del barrio.
La pareja se lanzó en un nicho original: la decoración de fiestas de cumpleaños. "Incluso cuando los tiempos son difíciles, los niños necesitan reír", explican mientras colocan sombreros puntiagudos y pancartas de colores en su pequeño puesto.
Pero en los pasillos se escuchan también algunas conversaciones difíciles. Según la pareja, la gente "habla" constantemente de las tragedias ocurridas durante la ocupación rusa.
Él habla del padrino de su hermana, que fue torturado, y muestra las fotos del cadáver en su teléfono. Habla también de una madre asesinada, antes de cambiar de tema. "Hay que pasar a otra cosa, a la rutina, al trabajo, al olvido..."
- Stefania -
Dmitro Iefremov, que vino a comprar un filtro de agua en una pequeña ferretería, no tiene intención de olvidar "todo el mal que han hecho los katsaps" (nombre peyorativo utilizado por los ucranianos para referirse a los rusos). "¡Lo recordaremos hasta la décima generación y se los haremos pagar!"
Pero él también piensa que "la vida no puede acabar aquí".
Olena Khokhlova, de 34 años, está esperando su segundo hijo.
Con una pequeña bolsa de verduras en la mano, cuenta que vive en la calle Yablunska, donde se encontraron los cuerpos de muchos civiles, y que vio "horrores" antes de huir el 10 de marzo.
"Fue impactante, pero tenemos que aceptar que esta es nuestra realidad, adaptarnos y vivir. Porque si no, nos volveremos locos".
A su hija, que nacerá en agosto, la llamará "Stefania", por la canción del grupo Kalush Orchestra que regaló a Ucrania la victoria en el Festival de Eurovisión.
J.V.Jacinto--PC