- "Esto es demasiado": el oeste de Florida aguarda su segundo huracán en dos semanas
- Argentina conmemora aniversario de ataque de Hamas
- Premio Nobel evoca su momento Eureka de descubrimiento del microARN
- Un año después del ataque de Hamás, una manifestación en Cisjordania para celebrar la "resistencia"
- "Tenemos muchos malos genes" en EEUU, dice Trump de cientos de miles de migrantes
- ¿Ha llegado al fin el #MeToo a la música?
- Biden y Harris piden paz en Oriente Medio en aniversario del ataque de Hamás
- Comienza temporada de cruceros en canal de Panamá con auspiciosas proyecciones
- Trabajos de restauración de la Fontana de Trevi se extendrán hasta fin de año
- "Armas fantasma" y derechos de transgéneros en agenda de Corte Suprema de EEUU
- Reino Unido afirma que la soberanía de Malvinas y Gibraltar "no es negociable" tras la devolución de Chagos
- La población de salmones en Inglaterra, en mínimos históricos, según un estudio
- Corte de la UE analizará el caso de los mensajes entre la Comisión Europea y Pfizer
- Un bastión demócrata en medio del republicano Nebraska podría decidir las elecciones de EEUU
- Los habitantes de Gaza denuncian un año "lleno de sufrimiento" desde el 7 de octubre
- El aborto, un galimatías electoral en Nebraska
- El expresidente filipino Duterte sera candidato a alcalde de Davao
- Despega la sonda Hera para estudiar un asteroide desviado por la NASA
- RDCongo, el país más afectado por brote de mpox, comienza campaña de vacunación
- "Armas fantasma" y derechos de transgéneros en la agenda de la Corte Suprema de EEUU
- Un museo neerlandés encuentra una de sus obra de arte en la basura
- Republicanos en Utah perdonan escepticismo climático de Trump a pesar de sufrirlo en la piel
- Fallece Johan Neeskens, icono del 'fútbol total' de 'La Naranja Mecánica'
- Neeskens, el mejor socio de Cruyff en el auge del 'fútbol total'
- Los microARN son engranajes del muy complejo genoma
- El Parlamento Europeo reclama 300.000 euros a un histórico líder ultraderechista francés
- La justicia española ordena restringir la investigación a la mujer de Pedro Sánchez, pero sin archivarla
- El público y la prensa pudieron visionar los vídeos del juicio por violación en Francia
- Fallece a los 26 años el atleta keniano Kipyegon Bett, bronce en el Mundial-2017
- El presupuesto francés respetará "plenamente" las normas europeas, asegura el ministro
- Ucrania afirma que bombardeó una importante terminal petrolera en Crimea
- El huracán Milton crece a categoría 4, amenaza a México y Florida
- Estrellas del tenis buscan fórmula de la victoria con nuevos entrenadores
- Nueva tentativa para destituir a la presidenta proeuropea en Georgia
- "La jubilación no es para mí", asegura el DJ Fatboy Slim tras casi 30 años de carrera
- Rusia abre una investigación contra dos periodistas extranjeros por ingresar en una zona ocupada por Ucrania
- Dolor y lágrimas en el homenaje a las víctimas del festival de música del 7 de octubre
- El controvertido tercer campo de golf de Donald Trump en Escocia abrirá en 2025
- Italia abre un frente contra los activistas ecologistas criminalizando las protestas
- La Corte Suprema de EEUU mantiene en vigor las normas para frenar las emisiones de mercurio y metano
- Ex presos nicaragüenses agradecen a España su ofrecimiento de nacionalidad
- Huracán Milton crece a categoría 3, amenaza a México y Florida
- Dirigentes del mundo expresan su "dolor" en el aniversario del ataque de Hamás contra Israel
- Kazajistán aprueba en referendo construir su primera central nuclear
- La exemperatriz de Japón, Michiko, será operada de una fractura
- Los ganadores del Nobel de Medicina en los últimos diez años
- Una estación de esquí en los Alpes franceses cierra definitivamente a causa del cambio climático
- Líder indígena aspira a que la Amazonía gane "fuerza" ante el mundo en la COP16
- Una corte rusa condena a siete años de cárcel a un estadounidense de 72 años acusado de ser mercenario para Ucrania
- COP16, una cita mundial en Colombia para cumplir los compromisos sobre biodiversidad
Nativos sobrevivientes de internados relatan su tragedia ante el Congreso de EEUU
Matthew War Bonnet tenía solo seis años cuando fue enviado a un internado para niños nativos americanos financiado por el gobierno de Estados Unidos en Dakota del Sur.
Golpeado, hambreado, despojado de su lengua y cultura lakota, los siguientes ocho años fueron "muy dolorosos y traumáticos", dijo War Bonnet en una audiencia ante la Cámara de Representantes el jueves sobre un proyecto de ley para crear una "Comisión de la Verdad y la Curación" sobre lo ocurrido en los internados.
De 76 años, War Bonnet fue uno de los nativos sobrevivientes de esos internados financiados con fondos federales que testificó sobre sus desgarradoras experiencias en esas instituciones.
La audiencia tuvo lugar un día después que el Departamento del Interior emitiera un informe sobre el tratamiento a los niños en el sistema federal de internados indígenas entre 1819 y 1969.
War Bonnet y sus otros nueve hermanos asistieron al internado Saint Francis en Dakota del Sur.
"Es difícil hablar de esto sin sentirme mal", dijo al subcomité de la Cámara.
"El castigo corporal era común. Los sacerdotes a menudo se impacientaban y nos disciplinaban golpeándonos con una correa de cuero o una vara de sauce", contó. "Otra forma de disciplinarnos era dejarnos fuera de la escuela cuando hacía frío".
"Una vez me metí en problemas y mi castigo fue separarme de los otros niños durante diez días. Solo me dieron pan y agua".
War Bonnet dijo que los niños eran obligados a hablar inglés. "Se me volvió difícil hablar con mis padres en nuestro idioma lakota".
"El gobierno y las iglesias deben rendir cuentas por lo que sucedió en estas escuelas", afirmó.
- "Mi vida entera esperando" -
Jim Labelle, nacido en Fairbanks, Alaska, de padre blanco y madre inupiaq, también testificó ante el subcomité de la Cámara.
"He estado esperando contar esta historia durante toda mi vida", dijo este hombre, de 75 años. "Perdimos nuestra capacidad de hablar nuestro idioma y practicar nuestra caza, pesca y recolección tradicionales".
"Al cabo de 10 años, no sabía quién era yo como nativo. No sabía quién era porque nunca nos dijeron quiénes éramos", dijo Labelle. "Aprendí historia estadounidense, historia universal, matemáticas, ciencias e inglés, pero nunca quién era yo como inupiaq".
Labelle también relató los castigos que recibían, incluido el rociado con agua helada de una manguera contra incendios.
Y denunció igualmente la existencia de acoso sexual. "Estas escuelas eran imanes para los pedófilos", afirmó.
Según el informe del Departamento del Interior, más de 500 niños indios americanos, nativos de Alaska y de Hawái murieron en los internados.
"El Departamento prevé que la investigación dé cuenta de miles o decenas de miles de niños indígenas muertos en los internados federales", dice el informe.
Un comunicado publicado junto con el informe indicó que el sistema escolar apuntaba al mismo tiempo a "la asimilación cultural y el despojo territorial de los pueblos indígenas a través de la remoción y reubicación forzosa de sus hijos".
Canadá también está lidiando con un legado de abuso y negligencia en sus escuelas para niños indígenas.
Miles murieron en los establecimientos educativos y muchos fueron sometidos a abusos físicos y sexuales, según una comisión de investigación que concluyó que el gobierno canadiense participó en un "genocidio cultural".
E.Raimundo--PC