- Iniesta y la difícil convivencia del deporte de élite con la salud mental
- Los ganadores del Premio Nobel de Física de los últimos diez años
- John Hopfield y Geoffrey Hinton ganan el Nobel de Física por sus trabajos sobre el aprendizaje automático
- Metano, N2O, gases fluorados: los otros gases de efecto invernadero
- Soldados norcoreanos habrían muerto en combate en Ucrania, según Seúl
- "El estar en el césped se acaba": Iniesta anuncia su retirada como profesional
- La muerte por calor de José Antonio, el barrendero que se desplomó sobre el asfalto de Madrid
- Bolivia e Indonesia encabezan la deforestación mundial, según un informe
- El comercio de colágeno es otra fuente de deforestación en Paraguay, denuncia una ONG
- El Consejo de Supervisión de Meta crea un órgano para resolver litigios de usuarios en la UE
- Rusia reivindica la toma de dos nuevas localidades en el este de Ucrania
- La UE retiró a Antigua y Barbuda de su lista de paraísos fiscales
- La taiwanesa Foxconn anuncia la construcción de la mayor planta mundial de "superchips"
- Las capacidades militares de Hezbolá siguen siendo "buenas", asegura un dirigente
- Israel amplía su ofensiva terrestre contra Hezbolá en el sur de Líbano
- China confía en alcanzar su meta de crecimiento, pero no revela nuevas medidas de estímulo
- Un mes de septiembre inusualmente cálido y cargado de lluvias
- La exemperatriz japonesa Michiko fue operada con éxito de una fractura
- Irán avisa a Israel: cualquier ataque a infraestructuras implicará una "respuesta más fuerte"
- El reñido debate sobre las finanzas del clima
- El aumento de la ayuda contra el cambio climático será la gran batalla de la COP29
- Australia amplía su parque marino en el Antártico
- "Esto es demasiado": el oeste de Florida aguarda su segundo huracán en dos semanas
- Argentina conmemora aniversario de ataque de Hamas
- Premio Nobel evoca su momento Eureka de descubrimiento del microARN
- Un año después del ataque de Hamás, una manifestación en Cisjordania para celebrar la "resistencia"
- "Tenemos muchos malos genes" en EEUU, dice Trump de cientos de miles de migrantes
- ¿Ha llegado al fin el #MeToo a la música?
- Biden y Harris piden paz en Oriente Medio en aniversario del ataque de Hamás
- Comienza temporada de cruceros en canal de Panamá con auspiciosas proyecciones
- Trabajos de restauración de la Fontana de Trevi se extendrán hasta fin de año
- "Armas fantasma" y derechos de transgéneros en agenda de Corte Suprema de EEUU
- Reino Unido afirma que la soberanía de Malvinas y Gibraltar "no es negociable" tras la devolución de Chagos
- La población de salmones en Inglaterra, en mínimos históricos, según un estudio
- Corte de la UE analizará el caso de los mensajes entre la Comisión Europea y Pfizer
- Un bastión demócrata en medio del republicano Nebraska podría decidir las elecciones de EEUU
- Los habitantes de Gaza denuncian un año "lleno de sufrimiento" desde el 7 de octubre
- El aborto, un galimatías electoral en Nebraska
- El expresidente filipino Duterte sera candidato a alcalde de Davao
- Despega la sonda Hera para estudiar un asteroide desviado por la NASA
- RDCongo, el país más afectado por brote de mpox, comienza campaña de vacunación
- "Armas fantasma" y derechos de transgéneros en la agenda de la Corte Suprema de EEUU
- Un museo neerlandés encuentra una de sus obra de arte en la basura
- Republicanos en Utah perdonan escepticismo climático de Trump a pesar de sufrirlo en la piel
- Fallece Johan Neeskens, icono del 'fútbol total' de 'La Naranja Mecánica'
- Neeskens, el mejor socio de Cruyff en el auge del 'fútbol total'
- Los microARN son engranajes del muy complejo genoma
- El Parlamento Europeo reclama 300.000 euros a un histórico líder ultraderechista francés
- La justicia española ordena restringir la investigación a la mujer de Pedro Sánchez, pero sin archivarla
- El público y la prensa pudieron visionar los vídeos del juicio por violación en Francia
Las dos niñas alemanas desaparecidas fueron devueltas a sus padres en Paraguay
Las dos niñas alemanas de 10 y 11 años reportadas en su país como desaparecidas fueron devueltas este jueves a sus padres y regresarán cuanto antes a Alemania, anunció el jefe de la policía antisecuestros de Paraguay.
"Las menores ya se encuentran con sus otros progenitores sanas y salvas", dijo el comisario Nimio Cardozo en una rueda de prensa.
La niña Clara Egler fue entregada a su madre Anne Reiniger, mientras que Lara Blank fue entregada a su padre Filip Blank en las Ruinas de Trinidad, un lugar turístico cercano a la ciudad de Encarnación, a 400 km al sureste de Asunción, informó Cardozo.
Clara, de 10 años, llegó el 27 de noviembre pasado a Paraguay con su padre, Andreas Rainer Egler, de 46 años, y su nueva pareja Anna Maria Egler (cuyo apellido de soltera es Scharpf), de 35. Junto con ellos viajó también la niña Lara Blank, de 11 años, hija de la mujer y de Filip Blank.
La pareja trajo a las niñas a Paraguay sin el consentimiento de sus otros progenitores.
La madre de Clara y el padre de Lara arribaron a Paraguay en mayo pasado para realizar la denuncia.
Los progenitores prófugos se pusieron en contacto con las autoridades locales y tras varios días de negociaciones, se produjo la entrega de las menores al mediodía de este jueves, informó el policía a periodistas.
"Las niñas están muy bien. Se las ve muy bien", dijo a la AFP el comisario Cardozo.
"No se hizo ninguna operación ni despliegue de efectivos para que el encuentro sea lo más natural posible, para evitar cualquier situación que pueda resultar traumática para las niñas", subrayó.
- A disposición de la Fiscalía -
Andreas Rainer Egler y Anna Maria Egler quedaron a disposición de la Fiscalía para averiguaciones. "Ellos ingresaron legalmente en el Paraguay pero tienen una causa abierta en Alemania", dijo el jefe policial.
Las niñas y sus padres se dirigen a Asunción, desde donde regresarán a Alemania, añadió.
"El señor y la señora Egler se presentaron voluntariamente ante las autoridades policiales y fiscales. Entregaron a las niñas a la Defensoría de la Niñez, que se encargará de la asistencia psicológica y el resguardo de las menores. Ellas están siendo bien atendidas", aseveraron en un comunicado los abogados Stephan Schultheiss e Ingo Bott, que asisten a los padres que buscaban a sus hijas.
"La búsqueda pública ha terminado. Los padres involucrados piden encarecidamente respetar su intimidad, así como la de sus hijas (...) a fin de garantizar la vuelta a una vida en plena normalidad", añadió el comunicado, al señalar que la familia no brindará más informaciones a la prensa.
La entrega de las dos niñas se produjo tras varios llamados públicos efectuados especialmente por Anne Reiniger, madre de Clara, quien entre sollozos reclamó el retorno de su hija.
Fotografías realizadas el jueves y difundidas por el abogado Schultheiss mostraron a las niñas y sus padres, todos de espaldas, cuando se dirigían a un automóvil para salir del lugar donde fueron entregadas.
T.Batista--PC