- Trabajos de restauración de la Fontana de Trevi se extendrán hasta fin de año
- "Armas fantasma" y derechos de transgéneros en agenda de Corte Suprema de EEUU
- Reino Unido afirma que la soberanía de Malvinas y Gibraltar "no es negociable" tras la devolución de Chagos
- La población de salmones en Inglaterra, en mínimos históricos, según un estudio
- Corte de la UE analizará el caso de los mensajes entre la Comisión Europea y Pfizer
- Un bastión demócrata en medio del republicano Nebraska podría decidir las elecciones de EEUU
- Los habitantes de Gaza denuncian un año "lleno de sufrimiento" desde el 7 de octubre
- El aborto, un galimatías electoral en Nebraska
- El expresidente filipino Duterte sera candidato a alcalde de Davao
- Despega la sonda Hera para estudiar un asteroide desviado por la NASA
- RDCongo, el país más afectado por brote de mpox, comienza campaña de vacunación
- "Armas fantasma" y derechos de transgéneros en la agenda de la Corte Suprema de EEUU
- Un museo neerlandés encuentra una de sus obra de arte en la basura
- Republicanos en Utah perdonan escepticismo climático de Trump a pesar de sufrirlo en la piel
- Fallece Johan Neeskens, icono del 'fútbol total' de 'La Naranja Mecánica'
- Neeskens, el mejor socio de Cruyff en el auge del 'fútbol total'
- Los microARN son engranajes del muy complejo genoma
- El Parlamento Europeo reclama 300.000 euros a un histórico líder ultraderechista francés
- La justicia española ordena restringir la investigación a la mujer de Pedro Sánchez, pero sin archivarla
- El público y la prensa pudieron visionar los vídeos del juicio por violación en Francia
- Fallece a los 26 años el atleta keniano Kipyegon Bett, bronce en el Mundial-2017
- El presupuesto francés respetará "plenamente" las normas europeas, asegura el ministro
- Ucrania afirma que bombardeó una importante terminal petrolera en Crimea
- El huracán Milton crece a categoría 4, amenaza a México y Florida
- Estrellas del tenis buscan fórmula de la victoria con nuevos entrenadores
- Nueva tentativa para destituir a la presidenta proeuropea en Georgia
- "La jubilación no es para mí", asegura el DJ Fatboy Slim tras casi 30 años de carrera
- Rusia abre una investigación contra dos periodistas extranjeros por ingresar en una zona ocupada por Ucrania
- Dolor y lágrimas en el homenaje a las víctimas del festival de música del 7 de octubre
- El controvertido tercer campo de golf de Donald Trump en Escocia abrirá en 2025
- Italia abre un frente contra los activistas ecologistas criminalizando las protestas
- La Corte Suprema de EEUU mantiene en vigor las normas para frenar las emisiones de mercurio y metano
- Ex presos nicaragüenses agradecen a España su ofrecimiento de nacionalidad
- Huracán Milton crece a categoría 3, amenaza a México y Florida
- Dirigentes del mundo expresan su "dolor" en el aniversario del ataque de Hamás contra Israel
- Kazajistán aprueba en referendo construir su primera central nuclear
- La exemperatriz de Japón, Michiko, será operada de una fractura
- Los ganadores del Nobel de Medicina en los últimos diez años
- Una estación de esquí en los Alpes franceses cierra definitivamente a causa del cambio climático
- Líder indígena aspira a que la Amazonía gane "fuerza" ante el mundo en la COP16
- Una corte rusa condena a siete años de cárcel a un estadounidense de 72 años acusado de ser mercenario para Ucrania
- COP16, una cita mundial en Colombia para cumplir los compromisos sobre biodiversidad
- Dos estadounidenses ganan el Nobel de Medicina por los avances en la regulación de los genes
- Carlos Alcaraz recupera el N.2 de la ATP tras su victoria en Pekín
- Mueren cinco personas durante un espectáculo aéreo en India por el calor extremo
- Los clubes ingleses amenazan el dominio del Barcelona en Champions femenina
- Las sequías y crecidas son un "indicador" de las evoluciones futuras, advierte la ONU
- Filipinas y Corea del Sur acuerdan reforzar su cooperación marítima
- Al menos 20 muertos en inundaciones y corrimientos de tierra en India y Bangladés
- Rusia afirma que abatió 21 drones ucranianos
Récord de inflacion (+9%) en 40 años en el Reino Unido
El índice de inflación se disparó a 9% interanual en abril en el Reino Unido, un récord en 40 años esencialmente debido a los precios de la energía, lo que agrava la crisis del costo de vida.
A fines de marzo la inflación en los 12 meses anteriores se situó en 7%, precisó el miércoles la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) en su informe mensual.
La ONS destaca que la cifra de abril es la más alta desde que existen estadísticas sobre inflación en el país, 1989, pero según estimaciones este índice "debe haber sido el más elevado (...) desde 1982".
"La inflación subió con fuerza en abril, impulsada por un brusco aumento de los precios de la electricidad y el gas" debido a un incremento en el límite gubernamental a las tarifas, comentó Grant Fitzner, economista jefe de la ONS.
"También continuaron los abruptos aumentos interanuales del coste de los metales, los productos químicos y el petróleo crudo, así como los precios más altos de los productos que salen de las fábricas", añadió.
El ministro de Finanzas, Rishi Sunak, defendió en un comunicado que "los países de todo el mundo se enfrentan a una inflación creciente" y que la inflación de abril en el Reino Unido procede de la energía, impulsada por los precios en los mercados mundiales.
"No podemos proteger a la gente por completo de estos desafíos globales, pero estamos proporcionando un apoyo significativo donde podemos, y estamos dispuestos a hacer más", añadió.
Las críticas aumentan en el país por lo que muchas oenegés denuncian como una acción insuficiente por parte del gobierno en la crisis del coste de la vida, en un momento en que millones de británicos se ven obligados a limitar sus comidas o su calefacción.
El lunes, el gobernador del Banco de Inglaterra, Andrew Bailey, calificó la situación de "apocalíptica" para los precios de los alimentos y advirtió que la inflación, que se prevé supere el 10% a fin de año en Reino Unido, podría ser más alta si Ucrania no consigue exportar sus cosechas.
J.Pereira--PC