- Una mujer es asesinada por un allegado cada 10 minutos en el mundo, según informe
- Candidato prorruso lidera las elecciones presidenciales de Rumania
- Yamandú Orsi gana el balotaje y la izquierda regresa al poder en Uruguay
- Yamandú Orsi, el discípulo de Mujica que devolvió a la izquierda al poder en Uruguay
- Revalidar la Davis completa la 'dolce vita' del tenis italiano en 2024
- Borrell pide alcanzar un "alto el fuego inmediato" entre Israel y Hezbolá en Líbano
- Revalidar la Copa Davis completa la 'dolce vita' del tenis italiano en 2024
- "No hay más tiempo", afirman exrehenes israelíes un año después de su liberación
- Cantón suizo de Basilea aprueba en referéndum la financiación para acoger Eurovisión 2025
- La expulsión de migrantes en EEUU podría costar caro a la economía
- Irán anuncia que mantendrá negociaciones sobre programa nuclear el viernes con Francia, Alemania y Reino Unido
- Verstappen conquista en Las Vegas su cuarto título seguido de Fórmula 1
- La policía de objetos perdidos de Tokio devuelve llaves, paraguas o mascotas
- Rumania elige presidente bajo la sombra de la extrema derecha
- Max Verstappen, un piloto indomable a la caza de los mitos de la F1
- La IA generativa, aliada o rival de los creadores musicales
- Verstappen conquista su cuarto título seguido de Fórmula 1 en Las Vegas
- Más de 80 muertos en tres días de enfrentamientos entre sunitas y chiitas en Pakistán
- Verstappen es tetracampeón de Fórmula 1 y Russell gana el GP de Las Vegas
- Roma, una ciudad en obras a un mes del Jubileo 2025
- Incendio en una barriada de la capital de Filipinas quema cientos de hogares
- La COP29 logra un acuerdo de financiación climática de USD 300.000 millones anuales para países en desarrollo
- Marchas en Francia denuncian violencias contra las mujeres
- Los países aprueban en la COP29 las reglas para las transacciones de carbono entre Estados
- Miles de personas se manifiestan en Barcelona contra el precio de los alquileres
- Al menos 45 muertos en bombardeos israelíes en Líbano
- ¿Qué ocurriría si Google es forzado a vender Chrome?
- El brazo armado de Hamás anuncia la muerte de una rehén en Gaza
- Israel trata de tomar ciudad del sur de Líbano, según agencia oficial libanesa
- Serbia prolonga la detención de arrestados por derrumbe mortal en una estación de trenes
- El bombardeo israelí en Beirut tuvo como objetivo un alto cargo de Hezbolá, según una fuente de seguridad
- El papa visitará Córcega en diciembre tras evitar asistir a la reapertura de Notre Dame
- EEUU dice estar comprometido con una "solución diplomática" en Líbano
- Una decena de muertos en bombardeos israelíes en la capital de Líbano
- ¿Por qué el papa viaja a Córcega y no a la reapertura de Notre Dame de París?
- François-Xavier Bustillo, el mediático cardenal franco-español que se prepara para acoger al papa
- El papa viajará a la isla francesa de Córcega el 15 de diciembre
- Una COP29 en prórroga busca lograr acuerdo financiero sobre el clima
- La IA generativa se vuelca en los libros para crecer
- El jefe de la OTAN se reunió con Donald Trump en EEUU
- "Saldrán por la chimenea", recuerda superviviente de campo de concentración nazi en Francia
- Más de 300 ONG instan a países en desarrollo a abandonar la COP29 tras propuesta "inaceptable"
- Los hospitales de Gaza en peligro por falta de combustible
- Amazon invierte USD 4.000 millones más en Anthropic, firma emergente de IA generativa
- Cuba y EEUU cruzan señalamientos por denuncia de golpiza a opositor Daniel Ferrer
- Países ricos ofrecen USD 250.000 millones anuales en COP29, insuficientes para naciones en desarrollo
- EEUU sanciona a general retirado colombiano por abusos de DDHH
- Fiscalía de Venezuela abre investigación por "traición" contra opositora María Corina Machado
- Ortega y Murillo, matrimonio con poder absoluto en Nicaragua tras reforma constitucional
- Rosario Murillo, la todopoderosa "copresidenta" de Nicaragua
Economía británica bajo presión: los hogares reducen gastos y la libra cae
Frente a una inflación disparada, los indicadores económicos británicos se tiñen de rojo: los hogares recortan gastos en alimentación y carburantes, la actividad se ralentiza y la libra caía al viernes respecto al dólar a su nivel más bajo en año y medio.
Las ventas del comercio minorista retrocedieron un 1,4% en marzo en el Reino Unido, una importante aceleración del descenso observado en febrero (-0,5%), aunque se mantienen ligeramente por encima de su nivel anterior a la pandemia, informó el viernes la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS).
El mismo día el índice PMI Flash Composite, publicado por S&P Global, mostró que la economía británica se está desacelerando a medida que los consumidores empiezan a apretarse el cinturón.
Las malas noticias económicas llevaron a la moneda británica a su nivel más bajo frente al dólar desde octubre de 2020: a las 08h50 GMT perdía 1,10% cambiándose a 1,2887 dólares por libra.
Según las cifras de la ONS, las ventas de alimentos cayeron un 1,1% en marzo y han estado disminuyendo desde noviembre, ya que los británicos están volviendo a comer en bares y restaurantes desde el levantamiento de las restricciones sanitarias, pero también "por el impacto del aumento en los precios de los alimentos".
Por su parte, el volumen de ventas de carburante descendió un 3,8% en marzo, y la ONS señala que "los viajes no esenciales por carretera se han reducido como consecuencia de los precios récord de la gasolina y el gasóleo".
La inflación se aceleró de nuevo en marzo en el Reino Unido, hasta el 7% interanual, debido principalmente a los precios de los alimentos, pero también a los de los combustibles.
Además, las facturas de electricidad se disparan y muchos hogares tienen que elegir entre alimentarse, calentarse o vestirse.
El jueves, el gobernador del Banco de Inglaterra, Andrew Bailey, advirtió de que el Reino Unido está atravesando "un periodo de perturbaciones sin precedentes". El banco emisor buscaba "un equilibrio entre la inflación y el riesgo de recesión", subrayó.
N.Esteves--PC