- La población de salmones en Inglaterra, en mínimos históricos, según un estudio
- Corte de la UE analizará el caso de los mensajes entre la Comisión Europea y Pfizer
- Un bastión demócrata en medio del republicano Nebraska podría decidir las elecciones de EEUU
- Los habitantes de Gaza denuncian un año "lleno de sufrimiento" desde el 7 de octubre
- El aborto, un galimatías electoral en Nebraska
- El expresidente filipino Duterte sera candidato a alcalde de Davao
- Despega la sonda Hera para estudiar un asteroide desviado por la NASA
- RDCongo, el país más afectado por brote de mpox, comienza campaña de vacunación
- "Armas fantasma" y derechos de transgéneros en la agenda de la Corte Suprema de EEUU
- Un museo neerlandés encuentra una de sus obra de arte en la basura
- Republicanos en Utah perdonan escepticismo climático de Trump a pesar de sufrirlo en la piel
- Fallece Johan Neeskens, icono del 'fútbol total' de 'La Naranja Mecánica'
- Neeskens, el mejor socio de Cruyff en el auge del 'fútbol total'
- Los microARN son engranajes del muy complejo genoma
- El Parlamento Europeo reclama 300.000 euros a un histórico líder ultraderechista francés
- La justicia española ordena restringir la investigación a la mujer de Pedro Sánchez, pero sin archivarla
- El público y la prensa pudieron visionar los vídeos del juicio por violación en Francia
- Fallece a los 26 años el atleta keniano Kipyegon Bett, bronce en el Mundial-2017
- El presupuesto francés respetará "plenamente" las normas europeas, asegura el ministro
- Ucrania afirma que bombardeó una importante terminal petrolera en Crimea
- El huracán Milton crece a categoría 4, amenaza a México y Florida
- Estrellas del tenis buscan fórmula de la victoria con nuevos entrenadores
- Nueva tentativa para destituir a la presidenta proeuropea en Georgia
- "La jubilación no es para mí", asegura el DJ Fatboy Slim tras casi 30 años de carrera
- Rusia abre una investigación contra dos periodistas extranjeros por ingresar en una zona ocupada por Ucrania
- Dolor y lágrimas en el homenaje a las víctimas del festival de música del 7 de octubre
- El controvertido tercer campo de golf de Donald Trump en Escocia abrirá en 2025
- Italia abre un frente contra los activistas ecologistas criminalizando las protestas
- La Corte Suprema de EEUU mantiene en vigor las normas para frenar las emisiones de mercurio y metano
- Ex presos nicaragüenses agradecen a España su ofrecimiento de nacionalidad
- Huracán Milton crece a categoría 3, amenaza a México y Florida
- Dirigentes del mundo expresan su "dolor" en el aniversario del ataque de Hamás contra Israel
- Kazajistán aprueba en referendo construir su primera central nuclear
- La exemperatriz de Japón, Michiko, será operada de una fractura
- Los ganadores del Nobel de Medicina en los últimos diez años
- Una estación de esquí en los Alpes franceses cierra definitivamente a causa del cambio climático
- Líder indígena aspira a que la Amazonía gane "fuerza" ante el mundo en la COP16
- Una corte rusa condena a siete años de cárcel a un estadounidense de 72 años acusado de ser mercenario para Ucrania
- COP16, una cita mundial en Colombia para cumplir los compromisos sobre biodiversidad
- Dos estadounidenses ganan el Nobel de Medicina por los avances en la regulación de los genes
- Carlos Alcaraz recupera el N.2 de la ATP tras su victoria en Pekín
- Mueren cinco personas durante un espectáculo aéreo en India por el calor extremo
- Los clubes ingleses amenazan el dominio del Barcelona en Champions femenina
- Las sequías y crecidas son un "indicador" de las evoluciones futuras, advierte la ONU
- Filipinas y Corea del Sur acuerdan reforzar su cooperación marítima
- Al menos 20 muertos en inundaciones y corrimientos de tierra en India y Bangladés
- Rusia afirma que abatió 21 drones ucranianos
- Israel conmemora el primer aniversario del letal ataque de Hamás
- París acoge la primera gran retrospectiva de la pintora brasileña Tarsila do Amaral
- Asesinan a un alcalde en México tras seis días en el cargo
Irlanda del Norte pide disculpas a víctimas de abusos sexuales y malos tratos en centros infantiles
El gobierno regional de Irlanda del Norte pidió el viernes disculpas públicamente por un escándalo de abusos sexuales y malos tratos en instituciones infantiles a lo largo del siglo XX en esta nación británica.
"Lamentamos que el Estado no les protegiese de los abusos, lamentamos que el Estado no les protegiese de quienes utilizaron su poder", dijo a las víctimas Michelle McIlveen, ministra de Educación, en representación del Partido Unionista Democrático (DUP).
Una investigación de cuatro años, finalizada en 2017, denunció abusos generalizados en instituciones infantiles dirigidas por religiosos, acusadas de fallos sistémicos.
"Lamentamos que no les creyeran. El Estado les ha escuchado y les cree y lo sentimos profundamente", agregó.
Tras ella, tomaron la palabra para expresar su pesar los miembros de los otros cuatro principales partidos políticos norirlandeses, en la sede del gobierno regional en Belfast.
Las congregaciones religiosas acusadas también se sumaron a estas disculpas públicas, que figuraban entre las principales recomendaciones hechas por el informe.
En un primer momento, este acto fuertemente simbólico debía ser encabezado por el primer ministro norirlandés, Paul Givan, y la vice primera ministra, Michelle O'Neill, pero un diferendo sobre los controles aduaneros posbrexit provocó la dimisión de ambos en febrero, haciendo peligrar este momento tan esperado por las víctimas.
La disculpa se ha convertido durante años en "un partido de fútbol político", declaró a la AFP Margaret McGuckin, presidenta de la asociación de supervivientes y víctimas de abusos institucionales SAVIA.
- Agresores protegidos -
"Mucha gente necesita escuchar 'lo siento, no fue culpa suya'", explicó, comparando el acto del viernes con las disculpas del entonces primer ministro británico David Cameron en 2010 por la masacre del Domingo Sangriento, en que 12 manifestantes católicos norirlandeses murieron por los disparos del ejército británico en 1972 en Londonderry.
McGuckin fue víctima de abusos en una de las cuatro casas dirigidas por las Hermanas Católicas de Nazaret, que fueron las que más denuncias recibieron durante la investigación.
Su hermano Kevin afirmó haber sido víctima de abusos sexuales en un hogar dirigido por una orden católica desde los 11 años, después de que los cuatro hermanos fueran internados en instituciones de acogida.
Un total de 493 personas denunciaron abusos en el marco de este escándalo.
El informe fustigió en particular los numerosos fallos de la policía en la investigación de estas denuncias, así como el papel de la Iglesia católica en la protección de los agresores.
La investigación destacó "pruebas" de abusos sexuales, físicos y psicológicos, "negligencia y prácticas inaceptables" en la mayoría de las instituciones investigadas entre 1922 y 1995.
De ellas, 22 instituciones eran gestionadas por el Estado, la Iglesia y asociaciones.
La isla de Irlanda se ha visto sacudida en varias ocasiones por casos de abusos.
El pasado octubre, la policía norirlandesa puso en marcha una investigación sobre las denuncias de abusos sexuales y físicos durante décadas contra madres solteras en instituciones femeninas gestionadas por las iglesias católica y protestante.
En la vecina República de Irlanda, un informe reveló que 9.000 niños considerados ilegítimos murieron entre 1922 y 1998 en instituciones gestionadas por el Estado y la Iglesia católica, un escándalo que en enero de 2021 provocó una disculpa formal por parte del primer ministro irlandés, Micheal Martin.
A.Magalhes--PC