La escritora mexicana Dahlia de la Cerda, fuera de la lista de finalistas del Booker Prize británico / Foto: Ulises Ruiz - AFP/Archivos
-
Alemania dice que impidió un plan islamista de atacar un mercado navideño
-
Denuncian la detención del director de un medio de comunicación en Venezuela
-
Australia endurecerá la legislación sobre porte de armas tras mortífero tiroteo en Sídney
-
Un incidente de un avión causa un incendio en un aeropuerto de Washington
-
Siria y la coalición lanzan una operación contra "células durmientes" tras un ataque a soldados de EEUU
-
Irán ejecuta a una mujer por matar a su hijastra de cuatro años
-
EEUU anuncia un acuerdo con México sobre disputa por agua
-
Yamil Bukele promete honestidad al frente de la Federación salvadoreña de fútbol
-
Los asentamientos israelíes en Cisjordania alcanzan su nivel más alto desde 2017, según la ONU
-
El liberado premio Nobel de la Paz Bialiatski pide a la UE que negocie con Minsk el fin de la represión
-
Perú y Ecuador acuerdan luchar contra el crimen organizado y la minería ilegal
-
Irán captura un petrolero en el golfo de Omán
-
EEUU cancela la reunificación familiar para residentes temporales de siete países latinoamericanos
-
Una provincia argentina denuncia a padres que omitan vacunar a sus hijos
-
La policía investiga la muerte del cineasta Rob Reiner y de su esposa como un "aparente homicidio"
-
Un juez de Bolivia ordena cinco meses de prisión preventiva contra el expresidente Arce
-
El Louvre está cerrado este lunes por la mañana debido a una huelga
-
Asume el nuevo jefe del Comando Sur de EEUU para América Latina y el Caribe
-
Guatemala pide disculpas por la desaparición forzada de cuatro activistas indígenas en 1989
-
España se opone a levantar la prohibición de los automóviles nuevos con motor de combustión en 2035
-
Taylor Swift rompe a llorar en un documental al recordar un ataque mortal en Inglaterra
-
Alianza de BBVA y OpenAI para implantar la inteligencia artificial en las finanzas
-
Pedro Sánchez considera "inaceptables" los ataques de EEUU frente a las costas de Venezuela
-
Venezuela dice que EEUU suspendió "unilateralmente" vuelo de migrantes deportados
-
Anuncian la pronta liberación de un detenido por el tiroteo en una universidad de EEUU
-
Hallan muertos al director de cine Rob Reiner y a su esposa en su casa en Los Ángeles (medios)
-
Policía surcoreana allana sede de la Iglesia de la Unificación
-
Partidarios de Kast celebran su triunfo en Chile al grito de "¡Pi-no-chet!"
-
Magnate prodemocracia de Hong Kong condenado por cargos de seguridad nacional
-
El triunfo de la ultraderecha en Chile agita los fantasmas de la dictadura
-
Los mayores retos para el gobierno Kast en Chile
-
Kast, el presidente de extrema derecha con un plan "implacable" para gobernar Chile
-
El candidato de extrema derecha José Antonio Kast arrasa en el balotaje en Chile
-
Un padre e hijo matan a 15 personas durante una festividad judía en una playa de Australia
-
Chile elige presidente con la extrema derecha como favorita al cerrar la votación
-
Liberado premio Nobel de la Paz Bialiatski pide a la UE que negocie con Minsk fin de represión
-
Francia solicita a la Unión Europea postergar el trámite de acuerdo con Mercosur
-
Ley Bosman, el fallo que desangró el fútbol sudamericano
-
Seguidores de la Nobel de la Paz iraní siguen sin poder contactarla tras su arresto
-
Zelenski se reúne con emisarios de EEUU en Berlín para negociar un fin del conflicto
-
Un ministro francés advierte que el acuerdo UE-Mercosur "no es aceptable" en su estado actual
-
Dos hombres mataron a 11 personas durante una festividad judía en una playa de Australia
-
Hamás confirma la muerte de uno de sus responsables militares en Gaza y reivindica su derecho a las armas
-
Israel anuncia un ataque contra tres miembros de Hezbolá en Líbano
-
De Miami a Guatemala: el viaje de niños separados de familiares por las deportaciones
-
El Levante-Villarreal se aplaza por riesgo de intensas lluvias
-
Zelenski ratifica su predisposición al diálogo para un alto el fuego
-
El partido prodemocracia más antiguo de Hong Kong anuncia su disolución
-
La Real Sociedad destituye a Sergio Francisco como entrenador
-
Dos personas muertas y varios heridos graves por un tiroteo en una universidad de EEUU
La escritora mexicana Dahlia de la Cerda, fuera de la lista de finalistas del Booker Prize británico
La mexicana Dahlia de la Cerda, tras estar entre trece preseleccionados, quedó fuera de la lista definitiva de seis finalistas del Booker Prize de 2025, un certamen literario británico que premia una obra traducida al inglés, anunciaron este martes los organizadores.
La autora mexicana, nacida en Aguascalientes hace 39 años, había sido seleccionada en esta primera lista de trece finalistas, que fue reducida este martes a seis, por su obra 'Perras de reserva', publicada en 2019, y traducida al inglés por Julia Sanches y Heather Clary como 'Reservoir bitches'.
El jurado había incluido a la autora mexicana entre los trece primeros finalistas tras evaluar una selección de 154 obras, presentadas por las editoriales y publicadas en Reino Unido entre el 1 de mayo de 2024 y el 30 de abril de 2025.
La lista de seis finalistas incluye a dos escritores franceses y uno de Dinamarca, Japón, Italia e India.
El premio, cuyo ganador será anunciado el 20 de mayo en una ceremonia en el museo londinense Tate Modern, tiene una recompensa en metálico de 50.000 libras (alrededor de 63.000 dólares), a compartir a partes iguales entre el autor ganador y el traductor de la obra.
El Booker International Prize, que comenzó a concederse en 2005, no ha tenido hasta ahora ningún ganador en lengua española o portuguesa.
En la última edición se impuso la alemana Jenny Erpenbeck, con la argentina Selva Almada entre las seis finalistas.
N.Esteves--PC
