- Sinner asegura acabar el año N.1 y se cita con Djokovic en la final de Shanghái
- La película austriaca "El baño del diablo" triunfa en el festival de Sitges
- EEUU ataca al grupo Estado Islámico en Siria
- Una batalla por la memoria se libra entre España y México
- Irán prohíbe bíperes y walkie-talkies en los vuelos tras las explosiones en Líbano
- El cometa Tsuchinshan-Atlas será visible desde el hemisferio norte durante varias noches
- Sabalenka se impone a Gauff y pasa a final de WTA 1000 de Wuhan
- El presidente del Parlamento iraní visita el lugar de un ataque israelí en Beirut
- Más de 50 drones derribados en Ucrania y Rusia
- Harris presume de "resiliencia física y mental" y juega la carta de la salud contra Trump
- El Salvador anuncia que recompró parte de su deuda soberana
- Pese a los huracanes, los habitantes de Florida se niegan a dejar su "paraíso"
- "Grave situación": seis pacientes con VIH tras recibir órganos infectados en Brasil
- Un compromiso contra la violencia sexista y sexual durante los rodajes en París
- El video de un oso junto a un embalse sin agua prende las alarmas por sequía en Colombia
- Estrellas de los videojuegos de Francia y España vuelven a enfrentarse en la cancha
- Pedro Sánchez exige cesar "todo tipo de violencia" contra los cascos azules en Líbano
- Unos obreros del nuevo Camp Nou se enzarzan en una pelea multitudinaria
- El Tribunal Supremo español mantiene la multa a un hombre que fue desnudo a una comisaría
- El Supremo de Venezuela rechaza revisar su fallo que convalidó la reelección de Maduro
- Sinner vence a Machac y pasa a la final del Masters 1000 de Shanghái
- Bañeras llenas de flores o separar granos de arroz: la exposición "inmersiva" de Abramovic en Shanghái
- Trump demoniza a los migrantes y los acusa de "infectar" el país
- La policía de Londres recibió 40 nuevas denuncias contra Al-Fayed tras las revelaciones de la BBC
- Dos muertos y 35 heridos por una fuga de gas en una refinería de la mexicana Pemex en Texas
- Kenia promete 600 policías adicionales para la misión de seguridad en Haití
- Los ganadores del Premio Nobel de la Paz de la última década
- El efecto "Hallyu" o cómo la cultura de Corea del Sur se convirtió en un fenómeno global
- El huracán Milton provoca 16 muertes y deja daños por 50.000 millones de dólares en EEUU
- La demandante de los rugbiers franceses en Argentina niega sufrir un síndrome que explica sus hematomas
- Unas 200 mujeres que acusan a Al-Fayed de violencia sexual negocian un acuerdo con Harrods
- Mallorca llora la retirada de su deportista más universal, Rafael Nadal
- Las mujeres que han ganado el premio Nobel de Literatura
- Nadal-Djokovic-Federer, la era de los gigantes
- Transportistas y comerciantes protestan contra extorsiones en Perú
- La difícil gestión de la memoria histórica en Atenas, liberada del yugo nazi hace 80 años
- El juicio al rapero "Diddy" Combs, previsto para empezar en mayo de 2025
- Nadal y Roland Garros, la mayor historia de amor jamás contada en el tenis
- ¿Cuántos niños murieron en el ataque de Hamás del 7 de octubre en Israel?
- Los ganadores del Premio Nobel de Literatura de la última década
- El ejemplo sudafricano de cómo no cerrar una central de carbón
- Steve McQueen muestra en "Blitz" la "perversidad" de la guerra desde la perspectiva de un niño
- El Banco Mundial aconseja "gravar la propiedad" en América Latina por ser pilar de la riqueza
- China dice que dispuso 325.000 millones de dólares en fondos de bonos para impulsar la economía
- China emitirá bonos por USD 325.000 millones para impulsar la economía
- Harris en la portada de Vogue como "candidata de nuestro tiempo"
- Boeing reducirá 10% su plantilla y eliminará 17.000 puestos
- "Moriré en prisión", anticipaba en sus memorias el opositor ruso Navalni
- Putin y Pezeshkian afirman tener posiciones "cercanas" en la escena internacional
- FMI recortó los sobrecargos por deuda que pagan Argentina, Ucrania y otros países
El efecto "Hallyu" o cómo la cultura de Corea del Sur se convirtió en un fenómeno global
Corea del Sur ha ganado varios Óscar. Sus series y grupos de K-pop son éxitos globales. La escritora Han Kang es la primera mujer asiática en ganar el Nobel de Literatura. ¿Cómo se convirtió Corea del Sur en una potencia cultural?
Estas son algunas claves de este fenómeno cultural:
- ¿Qué es el "Hallyu"? -
En la década de 1990, las series de televisión coreanas y las bandas de K-pop comenzaron a abrirse paso en los mercados de países asiáticos como China y Japón, dando inicio al "Hallyu", la ola surcoreana.
El lanzamiento en 2012 del éxito global "Gangnam Style" del cantante Psy consolidó este fenómeno.
En la década siguiente, "Babyshark" rompió récords de reproducciones en YouTube y los miembros del grupo de K-pop BTS se convirtieron en megaestrellas globales logrando abrirse espacios incluso en países salseros como Cuba y copando el mercado en toda Latinoamérica.
En 2020, "Parásitos" de Bong Joon-ho fue la primera cinta no interpretada en inglés en ganar el Óscar a la mejor película y la serie "Squid Game" (El juego del calamar) se convirtió en la serie en un idioma diferente al inglés más vista en Netflix.
Las exportaciones culturales de Corea del Sur sumaron 13.200 millones de dólares en 2022, más que los electrodomésticos o los vehículos eléctricos, pero la mayor parte de este volumen corresponde a la industria de los videojuegos, muy populares en India y Pakistán.
Su gobierno tiene como objetivo alcanzar los 25.000 millones de dólares en 2027, con nuevos mercados como Europa y Oriente Medio en el punto de mira.
- ¿Por qué Corea del Sur? -
Para el director de "Parásitos", la clave del éxito radica en que en todos los habitantes de Corea del Sur han vivido "tiempos dramáticos".
Tras la Guerra de Corea en 1950, que dejó a Seúl enfrascada en un conflicto con Pyongyang, el país sufrió una dictadura militar, antes de experimentar un auge económico radical y vivió una transición hacia la democracia.
En Corea del Sur, muchas personas "experimentaron turbulencias y vivencias extremas", explicó Bong. Por eso, "nuestras películas no pueden evitar ser diferentes", afirmó.
- Una ola literaria -
La obra de la novelista Han Kang, de 53 años, que ganó el jueves el Premio Nobel, ha sido el arte de transformar la historia contemporánea en literatura.
Han relató que fue una experiencia transformadora enterarse de la masacre de 1980 en su ciudad natal de Gwangju, donde los militares reprimieron violentamente una protesta prodemocrática.
La autora contó que su padre le mostró fotografías de los cadáveres, lo que inspiró su libro "Actos humanos".
Muchos autores surcoreanos se han adentrado en el pasado traumático del país pero Han logró además establecer una "impactante estética literaria" propia, afirmó Oh Hyung-yup, académico de la Universidad de Corea y crítico literario.
La novela "La vegetariana" describe las violentas consecuencias y el rechazo brutal de su entorno que enfrenta una mujer que decide dejar de comer carne y es considerada como un hito del "ecofeminismo".
Han documentó comportamientos "que antes se consideraban simplemente pasivos y les dio un significado totalmente nuevo", declaró a AFP Kang Ji-hee, crítico literario surcoreano.
- ¿Cuál es el rol del gobierno? -
Este auge cultural que va desde las películas hasta la comida, parece parte de un plan, pero aunque el gobierno de Corea del Sur ha invertido millones para apoyar a su industria, los expertos afirman que este éxito se produjo a pesar, y no debido al rol del Estado.
El gobierno ha tenido algunas iniciativas como el Instituto de Traducción Literaria de Corea, que pueden haber dado sus frutos, ayudando a llevar obras como las de Han a un público global.
Pero, paralelamente un creciente número de traductores que se atrevieron a elegir a otros autores, también han contribuido a llevar al mercado internacional propuestas más osadas.
El éxito de las bandas de K-pop también sirvió de tirón para otros sectores, ya que los hábitos de lectura de estos cantantes impulsaron las ventas de la literatura surcoreana.
Para Bong, otra clave es el hábito de beber de sus compatriotas, que atiza su creatividad.
"Somos un país de adictos al trabajo. La gente trabaja demasiado y al mismo tiempo, bebemos demasiado. Entonces, cada noche, nos entregamos a rondas de beber en exceso y todo es muy extremo", afirmó.
P.L.Madureira--PC