![Batalla de términos en la ONU sobre cuestiones de género](https://www.portugalcolonial.pt/media/shared/articles/a6/65/7d/Batalla-de-t--rminos-en-la-ONU-sobr-711911.jpg)
-
Corea del Norte dispara dos nuevos misiles balísticos
-
Francia entra en una semana decisiva con la extrema derecha "a las puertas del poder"
-
Primera victoria del año para Russell y Mercedes, Verstappen quinto
-
El italiano Bagnaia gana el GP de Países Bajos de MotoGP
-
Pogacar se viste ya de amarillo en un Tour que sigue hablando francés
-
Alcaraz defiende su trono en Wimbledon ante un Djokovic en recuperación
-
Inglaterra y España, a cuartos de la Eurocopa con remontada incluida
-
El adelanto electoral, la apuesta perdida de Macron en Francia
-
Once detenidos en la marcha del Orgullo en Estambul
-
La extrema derecha gana primera vuelta de elecciones legislativas en Francia
-
El presidente de Sudáfrica anunciará este domingo la composición de su gabinete de coalición
-
Decenas de incendios forestales en Grecia, que enfrenta un complicado verano
-
El gobierno talibán afgano participa en conversaciones organizadas por la ONU en Catar
-
Los demócratas cierran filas en torno a Biden
-
La abstención, un elemento clave en las presidenciales de Irán
-
Bombardeos israelíes y combates contra Hamás en el norte de la Franja de Gaza
-
Inglaterra y España, con cuidado contra rivales inferiores
-
Primer ministro húngaro anuncia que desea formar nuevo grupo parlamentario europeo
-
La marcha del Orgullo en Turquía, "un acto de resistencia"
-
Uruguay celebra internas partidarias para elegir candidatos a la Presidencia
-
Los franceses votan en inciertas elecciones legislativas anticipadas
-
"Quemadas y estranguladas", la parcela olvidada de los feminicidios en un cementerio de Irak
-
Multitudinaria marcha por los derechos LGBT en Ciudad de México
-
Alerta en el Caribe por tormenta tropical Beryl, con posibilidad de convertirse en huracán
-
La Eurocopa pierde a la campeona Italia, la anfitriona Alemania bajo presión
-
Nuevas protestas en España contra el turismo masivo y el encarecimiento de la vivienda
-
Policía serbio mata a persona que lo atacó frente a embajada israelí en Belgrado
-
Carla Bruni citada en un caso de manipulación de testigos en Francia, según fuente cercana
-
Biden aparece junto a Elton John para celebrar hito de la lucha LGTBQ+
-
Franceses residentes en el extranjero y ultramar comienzan a votar en elecciones legislativas
-
Una pareja de cigüeñas a salvo de las llamas en el Pantanal brasileño
-
El temor de los latinoamericanos en Francia frente a una victoria de la extrema derecha
-
Mauritania elige entre cambio y continuidad en sus elecciones presidenciales
-
El candidato reformista y el ultraconservador disputarán balotaje en presidencial iraní
-
La artista española Angélica Liddell lista para provocar en la apertura del festival de Aviñón
-
Los trabajadores migrantes, corazón del sistema de salud británico
-
Al menos 30 muertos en protestas antigubernamentales en Kenia, según HRW
-
Un reformista y un ultraconservador lideran las presidenciales en Irán, según resultados parciales
-
Viktor Orban, el detractor de la UE que asume la presidencia del bloque
-
La anfitriona Alemania y la vigente campeona Italia inician los octavos de la Eurocopa
-
Justicia panameña absuelve a 28 imputados por el caso de los "Panama Papers"
-
Juez dicta prisión preventiva contra tres militares que lideraron golpe fallido en Bolivia
-
The New York Times pide a Biden que desistir de la reelección aunque se sienta capacitado
-
El mundo está "fracasando" en los objetivos de desarrollo, advierte jefe de la ONU
-
¿Y si Biden tira la toalla?
-
Panamá y EEUU firmarán convenio para repatriar migrantes que crucen la selva del Darién
-
Miles de desplazados por nuevos bombardeos israelíes en Gaza
-
Cerca de 48 millones de telespectadores vieron el debate Biden-Trump, 35% menos que en 2020
-
Inflación en EEUU baja ligeramente en mayo a 2,6% interanual, según índice PCE
-
Los demócratas entran en pánico tras desastroso debate de Biden frente a Trump
![Batalla de términos en la ONU sobre cuestiones de género](https://www.portugalcolonial.pt/media/shared/articles/a6/65/7d/Batalla-de-t--rminos-en-la-ONU-sobr-711911.jpg)
Batalla de términos en la ONU sobre cuestiones de género
La ONU suele alertar sobre los crecientes ataques contra los derechos de la mujer y de personas LGTBI+ en el mundo, una batalla que también enfrenta en sus reuniones, donde el uso de ciertos términos no siempre genera unanimidad.
El Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Volker Türk, lleva tiempo advirtiendo de los esfuerzos "sistemáticos" para despojar a las mujeres de los derechos que tanto les ha costado conseguir.
En su intervención ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU la semana pasada, destacó casos extremos como los de Afganistán e Irán, pero advirtió de que el retroceso se producía en todo el mundo.
"Ningún país es inmune a la regresión de los derechos de la mujer", alertó, denunciando también "la discriminación y exclusión por motivos de orientación sexual e identidad de género".
La propia ONU se ha convertido en un campo de batalla en ese tema y los diplomáticos alerta de las cada vez mayores iniciativas para eliminar referencias a los derechos de la mujer, a la orientación sexual y a la identidad de género en resoluciones del organismo.
"Asistimos a un esfuerzo concertado para hacer retroceder las cuestiones relacionadas con el género, la orientación sexual y la identidad de género" en los foros internacionales, señaló una diplomática basada en Ginebra, bajo condición de anonimato, a la AFP.
- "Narrativa retrógrada" -
Gurchaten Sandhu, director de programas de la Asociación Internacional de Lesbianas, Gais, Bisexuales, Trans e Intersexuales (ILGA), advirtió sobre los "esfuerzos coordinados" de diversos actores "para hacer retroceder la igualdad".
"Hay una gran paranoia" en torno a cualquier término relacionado con el género que se utiliza en los textos de la ONU, aseguró.
En un informe presentado esta semana ante el Consejo de Derechos Humanos, el grupo de trabajo de la ONU sobre la discriminación de las mujeres y las niñas subrayó la "escalada de la reacción violenta contra las cuestiones de género" y el claro "resurgimiento de una narrativa conservadora y retrógrada en los foros internacionales".
El representante de Rusia, Ilia Barmin, reaccionó el jueves al informe y lamentó que el texto incluyera "conceptos controvertidos" relacionados con el derecho reproductivo y la salud sexual.
"No existe tal derecho en el derecho internacional", insistió, añadiendo que Rusia también se oponía a la inclusión de "nuevas categorías de derechos humanos" en el informe, como "el derecho a la autonomía corporal".
El Consejo de Derechos Humanos no es el único en el que se debate la elección de las palabras.
Por primera ve este año, la Organización Mundial de la Salud (OMS) se vio obligada a votar una resolución que no pudo ser adoptada por consenso, debido a la oposición de ciertos países de usar la expresión "gender responsive" (que favorece la igualdad de género).
- "Ofensiva muy fuerte" -
Tanto diplomáticos como oenegés subrayan que el debate no debe reducirse a una oposición entre países musulmanes y occidentales, ya que varios países latinoamericanos y caribeños son ardientes defensores de los derechos de las mujeres y del colectivo LGTBI+.
Varios países africanos se esfuerzan también por remover palabras relacionados con el derecho de género en los textos.
Lo mismo hacen Rusia y China, aunque algunos analistas sugieren que lo hacen no tanto por convicción sino por crear alianzas que permitan oponerse a las potencias occidentales.
Otros subrayan el papel del Vaticano. "La primera referencia a la 'ideología de género' como un fenómeno peligroso y subversivo al que había que poner fin vino del Vaticano", señaló Erin Kilbride, investigadora de la oenegé Human Rights Watch.
El papa Francisco se refirió en marzo a la "ideología de género" como el "peor peligro de nuestro tiempo".
La presión de "grupos antiderechos" también aumenta en la ONU, aseguró la diplomática a AFP.
Estos grupos, que suelen ser financiados por Estados del Golfo, Rusia y movimientos religiosos estadounidenses, se han vuelto cada vez más "ruidosos y coordinados", añadió.
Un diplomático occidental, que también pidió el anonimato, denunció una "una ofensiva muy fuerte". Hay un grupo de países, recalcó, que se empeña en reducir "toda una serie de derechos sociales conquistados en los últimos 30 años".
L.Torres--PC