![Long-banned Alsatian finally allowed in French schools](https://www.portugalcolonial.pt/media/shared/articles/66/da/c0/Long-banned-Alsatian-finally-allowe-919664.jpg)
-
Emotional Nagelsmann lauds returned belief despite Germany's Euros exit
-
Jamaica's De Cordova-Reid joins Leicester from Fulham
-
Wolves' Kilman reunites with Lopetegui at West Ham
-
Schmidt reign off to winning start as Australia beat Wales 25-16
-
Russian wrestlers reject Olympics invitation
-
Raducanu rediscovers Wimbledon 'fun' factor after turbulent spell
-
Winning all that matters at Euro 2024 for Mbappe's minimalist France
-
Eight dead, two million affected by Bangladesh floods
-
Robertson pleased to 'find a way' past England in tough Test baptism
-
Martin sets lap record to secure German MotoGP pole
-
'Shattered' Germany set sights on World Cup after Euros exit
-
Olympic hope Pedersen pulls out of Tour de France
-
Djokovic eyes sweet 16 at Wimbledon as Swiatek takes on 'gangster'
-
End beckons again for Ronaldo after Portugal Euros KO
-
New Zealand edge England 16-15 in tense, brutal first Test
-
Turkey take on Dutch in politically charged Euros quarter-final, England face Swiss
-
Calling for better ties with West, Iran reformist wins presidency
-
Cybercrime groups restructuring after major takedowns: experts
-
Activists hail Sierra Leone child marriage ban, urge action on FGM
-
Marsch relishing Canada's semi clash with Argentina
-
Canada stun Venezuela on penalties to reach Copa semis
-
Iran reformist Pezeshkian holds early lead in runoff vote
-
Swiatek faces 'gangster' threat, Djokovic feels need for Wimbledon speed
-
France holds its breath ahead of uncertain vote
-
Starmer begins UK 'rebuild' after landslide election win
-
Paris's Moulin Rouge inaugurates new windmill sails ahead of Olympics
-
Pan, Rai share halfway lead in PGA John Deere Classic
-
'I was feeling terrible' in debate, Biden says in TV interview
-
France coach Deschamps savours ending penalty hoodoo, defends Mbappe
-
Thompson bids farewell to Warriors after exit
-
Portugal exit Euros with pride, will return stronger: Martinez
-
UK's new PM Starmer speaks to world leaders, names top team
-
Spain and France to face off in Euros last four, Turkey lament 'unfair' Demiral ban
-
Israel says negotiators to hold fresh Gaza truce talks next week
-
France beat Portugal on penalties to reach Euro 2024 semi-finals
-
Endrick to start for Brazil in Uruguay Copa clash: Dorival
-
Heartbreak for Germany fans after dramatic Euros exit
-
Beryl heads for Texas after causing damage, no deaths in Mexico
-
Nagelsmann laments late penalty decision as hosts Germany exit Euros
-
Biden declares he's all in ahead of high-risk TV interview
-
Spain team 'is a winning horse', says De la Fuente
-
Bows at the ready, Chad villagers battle kidnappings
-
Alcaraz mimics Bellingham goal celebration after Wimbledon win
-
Olmo hopes Pedri can make speedy return for Euros semi-finalists Spain
-
Retiring Kroos hopeful despite Germany's 'bitter' Euros exit
-
Southgate turns on English 'entitlement' over claims of easy Euros draw
-
Merino extra-time goal sends Spain past Germany to Euro semis
-
Koeman demands Dutch silence fervent Turkish fans at Euros
-
Brad Pitt at Silverstone for filming of F1 movie
-
Raducanu storms into Wimbledon last 16
![Long-banned Alsatian finally allowed in French schools](https://www.portugalcolonial.pt/media/shared/articles/66/da/c0/Long-banned-Alsatian-finally-allowe-919664.jpg)
Long-banned Alsatian finally allowed in French schools
In a school in eastern France, teacher Sandra Cronimus greets her pupils every morning with a lusty "Guede morje!"
She is speaking Alsatian, the German dialect spoken widely in Alsace, a wealthy border region that France and Germany have fought over three times since 1870.
Long forbidden, the language that legendary Arsenal manager Arsene Wenger grew up speaking, is now being taught for the first time in French state schools.
"Clap your hands if you like going to school," Cronimus urged her class of three and four year olds, who responded to the roll with "Ich bin do" -- "I'm here" in Alsatian.
The 15 children at the Rainbow nursery school in Brumath, north of Strasbourg, are taught three-quarters of the time in either Alsatian or German, with the rest in French.
Three other schools near the city on the Rhine have also started teaching in Alsatian, a rarity in a country where regional languages have been pushed to the verge of extinction by a centralising state, ever-vigilant of threats to French national identity.
- 'They forbade us from speaking' -
Brumath's mayor Etienne Wolf is delighted by the change.
"When I was a child they forbade us from speaking Alsatian," said the 68-year-old.
"I want to defend Alsatian, which is falling away" particularly among young people, he added. "Often people understand it but don't speak it anymore."
Classroom assistant Corinne Husser is equally overjoyed to be able to speak her first language with the children. "It's great, it's the first time I have been able to work in Alsatian," she said.
While Alsatian is spoken by around half a million people, the dialect in Brumath is not exactly the same as the one spoken by Cronimus, who comes from a village in the northern Vosges.
And it is different again to what is spoken 150 kilometres (93 miles) to the south at the other end of the region. "In Altkirch it's completely different," said the teacher, who switches easily between German, Alsatian and French with the children.
Cronimus got extra training from language experts to take on "this new challenge".
Alsatian is already taught with German in a dozen community schools across Alsace run by the private ABCM network. Several take an immersive approach, with no French at all spoken in class.
- Rapid decline -
Pierre Klein, the president of the Alsace Bilingual Federation, said it was a pity that the state schools did not follow their lead as "they could have fully benefitted from the advantages of immersion".
Even so he welcomed the belated official "recognition of the value of being bilingual given the rapid decline in the use of the dialect... particularly among the under 50s."
However, Wolf said that the big problem with the completely immersive approach "is finding the people capable of teaching it".
Local education officials are already struggling to recruit teachers for bilingual French-German classes, in which one in five children in the Strasbourg area are taught.
Parents too were clearly worried about signing up for an experimental project.
"At the beginning only three pupils were signed up but before others were won over," said Cronimus.
Those that have signed up don't seem to be disappointed.
Celine Babin, 40, admitted that she "hesitated a little" before putting her son Paul into the class. Now, however, she is convinced it will help him with other languages. "And also, Alsatian is part of our culture," she added.
A.Seabra--PC