![Long-banned Alsatian finally allowed in French schools](https://www.portugalcolonial.pt/media/shared/articles/66/da/c0/Long-banned-Alsatian-finally-allowe-919664.jpg)
-
27 sub-Saharan African migrants die off Tunisia in shipwrecks
-
UK grime star Stormzy banned from driving for nine months
-
Neil Young dumps Glastonbury alleging 'BBC control'
-
Swiatek battles back to take Poland into United Cup semis
-
Electric cars took 89% of Norway market in 2024
-
Rival South Korea camps face off as president holds out
-
French downhill ace Sarrazin out of intensive care
-
Djokovic cruises past Monfils as rising stars impress in Brisbane
-
Montenegro mourns after gunman kills 12
-
Sales surge in 2024 for Chinese EV giant BYD
-
Agnes Keleti, world's oldest Olympic champion, dies at 103
-
Andreeva, Mpetshi Perricard showcase Australian Open potential
-
Afghan refugees suffer 'like prisoners' in Pakistan crackdown
-
Coach tight-lipped on whether Rohit will play in final Australia Test
-
Blooming hard: Taiwan's persimmon growers struggle
-
South Korea's impeached president resists arrest over martial law bid
-
Knicks roll to ninth straight NBA win, Ivey hurt in Pistons victory
-
'Numb' New Orleans grapples with horror of deadly truck attack
-
Asia stocks begin year on cautious note
-
FBI probes 'terrorist' links in New Orleans truck-ramming that killed 15
-
2024 was China's hottest year on record: weather agency
-
Perera smashes 46-ball ton as Sri Lanka pile up 218-5 in 3rd NZ T20
-
South Korea police raid Muan airport over Jeju Air crash that killed 179
-
South Korea's Yoon resists arrest over martial law bid
-
Sainz set to step out of comfort zone to defend Dakar Rally title
-
New Year's fireworks accidents kill five in Germany
-
'I'm Still Here': an ode to Brazil resistance
-
New Orleans attack suspect was US-born army veteran
-
Australia axe Marsh, call-up Webster for fifth India Test
-
Jets quarterback Rodgers ponders NFL future ahead of season finale
-
Eagles' Barkley likely to sit out season finale, ending rushing record bid
-
Syria FM hopes first foreign visit to Saudi opens 'new, bright page'
-
At least 10 dead in Montenegro restaurant shooting: minister
-
Arteta reveals Arsenal hit by virus before vital win at Brentford
-
Palestinian Authority suspends Al Jazeera broadcasts
-
Arsenal close gap on Liverpool as Jesus stars again
-
Witnesses describe 'war zone' left in wake of New Orleans attack
-
Cosmetic surgery aficionado Jocelyne Wildenstein dies aged 79: partner
-
Tschofenig takes overall Four Hills lead after second leg win
-
10 killed in New Year's truck ramming in New Orleans, dozens hurt
-
Leeds and Burnley held to draws as Windass hits Wednesday wonder strike
-
New Orleans truck attack: what we know so far
-
Saudi executes at least 338 people in 2024: AFP tally
-
Migrants crossing Channel to UK in 2024 soar by 25 percent
-
Power restored to most of Puerto Rico: utility
-
Seko Fofana joins Rennes after Saudi Arabia stint
-
Brazil's Amazon saw highest number of fires in 17 years: agency
-
McGregor wants no let-up as Celtic aim to maintain Old Firm grip
-
Truck ramming kills 10 New Year's revelers in New Orleans, injures dozens
-
Ten dead as man drives truck into New Year crowd in New Orleans
![Long-banned Alsatian finally allowed in French schools](https://www.portugalcolonial.pt/media/shared/articles/66/da/c0/Long-banned-Alsatian-finally-allowe-919664.jpg)
Long-banned Alsatian finally allowed in French schools
In a school in eastern France, teacher Sandra Cronimus greets her pupils every morning with a lusty "Guede morje!"
She is speaking Alsatian, the German dialect spoken widely in Alsace, a wealthy border region that France and Germany have fought over three times since 1870.
Long forbidden, the language that legendary Arsenal manager Arsene Wenger grew up speaking, is now being taught for the first time in French state schools.
"Clap your hands if you like going to school," Cronimus urged her class of three and four year olds, who responded to the roll with "Ich bin do" -- "I'm here" in Alsatian.
The 15 children at the Rainbow nursery school in Brumath, north of Strasbourg, are taught three-quarters of the time in either Alsatian or German, with the rest in French.
Three other schools near the city on the Rhine have also started teaching in Alsatian, a rarity in a country where regional languages have been pushed to the verge of extinction by a centralising state, ever-vigilant of threats to French national identity.
- 'They forbade us from speaking' -
Brumath's mayor Etienne Wolf is delighted by the change.
"When I was a child they forbade us from speaking Alsatian," said the 68-year-old.
"I want to defend Alsatian, which is falling away" particularly among young people, he added. "Often people understand it but don't speak it anymore."
Classroom assistant Corinne Husser is equally overjoyed to be able to speak her first language with the children. "It's great, it's the first time I have been able to work in Alsatian," she said.
While Alsatian is spoken by around half a million people, the dialect in Brumath is not exactly the same as the one spoken by Cronimus, who comes from a village in the northern Vosges.
And it is different again to what is spoken 150 kilometres (93 miles) to the south at the other end of the region. "In Altkirch it's completely different," said the teacher, who switches easily between German, Alsatian and French with the children.
Cronimus got extra training from language experts to take on "this new challenge".
Alsatian is already taught with German in a dozen community schools across Alsace run by the private ABCM network. Several take an immersive approach, with no French at all spoken in class.
- Rapid decline -
Pierre Klein, the president of the Alsace Bilingual Federation, said it was a pity that the state schools did not follow their lead as "they could have fully benefitted from the advantages of immersion".
Even so he welcomed the belated official "recognition of the value of being bilingual given the rapid decline in the use of the dialect... particularly among the under 50s."
However, Wolf said that the big problem with the completely immersive approach "is finding the people capable of teaching it".
Local education officials are already struggling to recruit teachers for bilingual French-German classes, in which one in five children in the Strasbourg area are taught.
Parents too were clearly worried about signing up for an experimental project.
"At the beginning only three pupils were signed up but before others were won over," said Cronimus.
Those that have signed up don't seem to be disappointed.
Celine Babin, 40, admitted that she "hesitated a little" before putting her son Paul into the class. Now, however, she is convinced it will help him with other languages. "And also, Alsatian is part of our culture," she added.
A.Seabra--PC