![Gabon artists dream of taking music born in prison to global stage](https://www.portugalcolonial.pt/media/shared/articles/0e/ae/de/Gabon-artists-dream-of-taking-music-181275.jpg)
-
Emotional Nagelsmann lauds returned belief despite Germany's Euros exit
-
Jamaica's De Cordova-Reid joins Leicester from Fulham
-
Wolves' Kilman reunites with Lopetegui at West Ham
-
Schmidt reign off to winning start as Australia beat Wales 25-16
-
Russian wrestlers reject Olympics invitation
-
Raducanu rediscovers Wimbledon 'fun' factor after turbulent spell
-
Winning all that matters at Euro 2024 for Mbappe's minimalist France
-
Eight dead, two million affected by Bangladesh floods
-
Robertson pleased to 'find a way' past England in tough Test baptism
-
Martin sets lap record to secure German MotoGP pole
-
'Shattered' Germany set sights on World Cup after Euros exit
-
Olympic hope Pedersen pulls out of Tour de France
-
Djokovic eyes sweet 16 at Wimbledon as Swiatek takes on 'gangster'
-
End beckons again for Ronaldo after Portugal Euros KO
-
New Zealand edge England 16-15 in tense, brutal first Test
-
Turkey take on Dutch in politically charged Euros quarter-final, England face Swiss
-
Calling for better ties with West, Iran reformist wins presidency
-
Cybercrime groups restructuring after major takedowns: experts
-
Activists hail Sierra Leone child marriage ban, urge action on FGM
-
Marsch relishing Canada's semi clash with Argentina
-
Canada stun Venezuela on penalties to reach Copa semis
-
Iran reformist Pezeshkian holds early lead in runoff vote
-
Swiatek faces 'gangster' threat, Djokovic feels need for Wimbledon speed
-
France holds its breath ahead of uncertain vote
-
Starmer begins UK 'rebuild' after landslide election win
-
Paris's Moulin Rouge inaugurates new windmill sails ahead of Olympics
-
Pan, Rai share halfway lead in PGA John Deere Classic
-
'I was feeling terrible' in debate, Biden says in TV interview
-
France coach Deschamps savours ending penalty hoodoo, defends Mbappe
-
Thompson bids farewell to Warriors after exit
-
Portugal exit Euros with pride, will return stronger: Martinez
-
UK's new PM Starmer speaks to world leaders, names top team
-
Spain and France to face off in Euros last four, Turkey lament 'unfair' Demiral ban
-
Israel says negotiators to hold fresh Gaza truce talks next week
-
France beat Portugal on penalties to reach Euro 2024 semi-finals
-
Endrick to start for Brazil in Uruguay Copa clash: Dorival
-
Heartbreak for Germany fans after dramatic Euros exit
-
Beryl heads for Texas after causing damage, no deaths in Mexico
-
Nagelsmann laments late penalty decision as hosts Germany exit Euros
-
Biden declares he's all in ahead of high-risk TV interview
-
Spain team 'is a winning horse', says De la Fuente
-
Bows at the ready, Chad villagers battle kidnappings
-
Alcaraz mimics Bellingham goal celebration after Wimbledon win
-
Olmo hopes Pedri can make speedy return for Euros semi-finalists Spain
-
Retiring Kroos hopeful despite Germany's 'bitter' Euros exit
-
Southgate turns on English 'entitlement' over claims of easy Euros draw
-
Merino extra-time goal sends Spain past Germany to Euro semis
-
Koeman demands Dutch silence fervent Turkish fans at Euros
-
Brad Pitt at Silverstone for filming of F1 movie
-
Raducanu storms into Wimbledon last 16
![Gabon artists dream of taking music born in prison to global stage](https://www.portugalcolonial.pt/media/shared/articles/0e/ae/de/Gabon-artists-dream-of-taking-music-181275.jpg)
Gabon artists dream of taking music born in prison to global stage
In a bar in Gabon's capital Libreville, revellers get up and dance as soon as the DJ plays N'Tcham -- a local rhythmic genre born out of the city's prisons.
Among young Gabonese, N'Tcham has dethroned Nigerian afrobeat and South Africa's amapiano, both of which have made an impact on the global stage.
"In slang, N'Tcham means brawl," said Essone Obiang, of Gabonese music streaming platform GStore Music.
"Basically, it's a dance born in prisons which expresses all the violence that there is in the working-class neighbourhoods. The robberies and assaults," he said.
The genre began with the dance, Obiang said. The music came afterwards, inspired by rap, afrobeat and traditional Central African music.
N'Tcham artists such as L'Oiseau Rare, Eboloko or Fetty Ndoss, who notch up millions of streams on music platforms, are the country's new music greats.
It's the "pop of Gabon", says Obiang. But musicians hope to take the sound well beyond the country's borders.
- 'Generational conflict' -
With over 40 million streams, L'Oiseau Rare is proud to represent the heritage of his small French-speaking Central African country with two million inhabitants.
"N'Tcham has its own instruments: zithers, flutes and brass instruments and above all an accelerated afrobeat or dancehall rhythm," he told AFP.
While artists use French in their lyrics, N'Tcham is principally based on slang -- an advantage for the artist who has mastered the "language of the ghetto in Gabon."
Having spent time in detention, he recounts his experiences in his lyrics and hopes to counter prejudice.
"N'Tcham is seen as noisy music that is all about partying. For me, the aim is to get a message across," he said.
"It is a little complicated with the purists," said L'Oiseau Rare, who regrets a disparagement of a type of music "most of whose artists come from the ghetto."
In Gabon, the rejection sometimes comes from the rap scene, which makes a point of disassociating itself from that style of music.
"There are rappers who consider that the messages conveyed in N'Tcham are an apology for bad morals," said Fallone Endambo Makata, who directed a documentary on the genre.
Obiang, of GStore, said N'Tcham artists are "heirs of what rappers built".
"Today they have their own language, their own attitude, their own codes and in the end, their own music, which has little to do with what was done before.
"It's a kind of generational conflict," he said.
- 'Leaving Gabon'-
In a studio in Libreville's Alibandeng district, 22-year-old Dementos has recently thrown himself into the movement and seen his career take off at full speed.
"I've really had a boost to my career. I didn't even understand it myself," he joked.
His music has gained hundreds of thousands of listens in just a few months -- leaving the artist dreaming of "taking N'Tcham out of Gabon".
"We're listened to at home, that's good, but we need to discover other countries, other horizons. That's really what I'm fighting for," he said.
To grow, N'Tcham artists are developing promotional strategies that rely almost exclusively on social media.
"These young people have totally understood the internet. As soon as a sound is released, it goes viral," said Clancy Bissela, co-founder of Bweli Tribe, a media outlet specialising in African urban music.
N'Tcham might be homegrown but would resonate beyond Gabon, Bissela said.
"It's very Gabonese but has a message that can be heard all over Africa, even all over the world. It just needs to reach people's ears," he said.
E.Ramalho--PC