Französin gibt vor 81 Jahren von ihrer Oma entliehene Bücher an Bibliothek zurück / Foto: PATRICK HERTZOG - AFP/Archiv
-
Vor NBA-Duell: Schröder und Wagner siegen im Gleichschritt
-
"Sehr krasser Fight": BVB fordert die Bayern heraus
-
Trump will sich mit Mexikos Präsidentin auf Migrations-Stopp geeinigt haben - Sheinbaum widerspricht
-
Kaution für US-Rapper Sean "Diddy" Combs erneut abgelehnt
-
Park warnt US-Bürger vor Feiertag Thanksgiving: Truthahn nicht im Großen Salzsee einlegen
-
Brandt: Der "Unersetzliche" fehlt gegen Bayern
-
Real patzt erneut: Niederlage in Liverpool
-
Endlich ein Auswärtssieg: BVB bannt den Fluch
-
Saudi-Arabien: Erste U-Bahn-Linien in Riad sollen am Sonntag in Betrieb gehen
-
Sieg gegen Barcelona: Magdeburg schlägt den Titelverteidiger
-
DEL: Ingolstadt verkürzt Rückstand auf Berlin
-
Bayern entschuldigen sich für Schmähplakate gegen PSG
-
Le-Pen-Prozess: Anwalt kritisiert gefordertes Kandidatenverbot - Urteil im März
-
Herber Rückschlag: VfB verliert klar bei Roter Stern
-
Lange Schlangen bei Parlaments- und Präsidentschaftswahlen in Namibia
-
Drohungen gegen mehrere Mitglieder des Trump-Teams
-
Jubel nach Beginn der Waffenruhe im Libanon - Israel verhängt Bewegungseinschränkungen
-
Bootsunglück im Roten Meer: Suche nach Vermissten dauert an
-
Schäfer zu RB-Problemen: "Müssen Turnaround schaffen"
-
BND-Chef warnt: "Russland bereitet sich auf Krieg mit dem Westen vor"
-
Trump nominiert Ex-General Kellogg als Sondergesandten für Ukraine und Russland
-
Polen schlägt Polizeimission zum Schutz der Infrastruktur in der Ostsee vor
-
Früherer HSV-Trainer Walter von Hull City entlassen
-
Monza bis 2031 im Formel-1-Kalender
-
Absturz von DHL-Flugzeug: BND hat keine Hinweise auf russische Sabotage
-
Israelische Armee verhängt nächtliche Bewegungseinschränkungen im Südlibanon
-
US-Sanktionen gegen 21 Venezolaner wegen Repression der Proteste nach der Wahl
-
VfB-Fans kehren an serbischer Grenze um
-
Zehn Niederlagen in Serie: Panther trennen sich von Dent
-
Bundesverfassungsgericht verkündet Donnerstag Urteil zur Strompreisbremse
-
Schwedische Königin Silvia zu Besuch in Rheinland-Pfalz und im Saarland
-
Prozess gegen Le Pen: Anwalt kritisiert gefordertes Kandidaturverbot
-
Gericht: Solaranlagen auf denkmalgeschützten Gebäuden grundsätzlich erlaubt
-
Kabinett beschließt Tariftreuegesetz - Verabschiedung fraglich
-
Ermittler entdecken Waffenarsenal bei Durchsuchung wegen Drogenhandels in Hessen
-
Zwölfjähriger durch selbstgebauten Böller in Berlin "irreparabel verletzt"
-
Anleger um rund 16 Millionen Euro betrogen: Fast sieben Jahre Haft in München
-
Schmidt: "Brauchen eine magische Nacht"
-
Putin will bei Besuch in Kasachstan Beziehungen festigen
-
Neue Betrugsmasche: Kriminelle geben sich als Verbraucherschützer aus
-
Klingbeil gesteht Fehler bei Entscheidung für SPD-Kanzlerkandidatur ein
-
Massenhaft gefälschte Rechnungen: Bis zu viereinhalb Jahren Haft in Detmold
-
Vierjähriger auf Schoß fährt Polizisten in Sachsen-Anhalt an
-
Verivox: Versicherungspreise für E-Autos steigen stärker als beim Verbrenner
-
CSU erheblich stärker als vor Wahl 2021: Umfrage sieht 45 Prozent Zustimmung
-
Jubel und Hoffnung nach Inkrafttreten der Waffenruhe zwischen Israel und der Hisbollah
-
Schulkinder in Duisburg mit Hammer und Messer attackiert: Mann muss in Psychiatrie
-
Betrugsopfer aus Rheinland-Pfalz hat keinen Anspruch auf Schadenersatz von Bank
-
Jobabbau im Stahlgeschäft: Scharfe Kritik von Betriebsräten an Thyssenkrupp
-
Angerer gegen die DFB-Frauen: "Ein komisches Gefühl"
Französin gibt vor 81 Jahren von ihrer Oma entliehene Bücher an Bibliothek zurück
Eine Französin hat mehrere vor 81 Jahren von ihrer Großmutter entliehene Bücher an die Straßburger Universitätsbibliothek zurückgegeben. Marguerite Klein, eine damals 20 Jahre alte Studentin, hatte die fünf Bände über "Die wahre Johanna von Orléans" 1943 ausgeliehen und mit in ihr Dorf genommen, wie ihre Enkelin der Nachrichtenagentur AFP berichtete. Das Elsass war damals von Nazideutschland annektiert worden.
Die französische Sprache wurde unterdrückt, zahlreiche französische Bücher waren verbrannt worden. Als die Studentin die Bücher zurückgeben wollte, sei ihr Zug bombardiert worden, erzählte die Enkelin Anne Bauer der AFP. "Sie kam mit den Büchern unter dem Arm zu Fuß zurück ins Dorf", sagte sie.
Nach Kriegsende zog Marguerite Klein nach Straßburg, wurde Englischlehrerin - und dachte nicht mehr an die ausgeliehenen Bücher. Später habe sie Sorge gehabt, dass sie eine Strafe zahlen müsste oder als Diebin gelten würde, erinnert sich ihre Enkelin.
"Sie hat uns gesagt: Gebt sie nach meinem Tod zurück", sagte Bauer. Im vergangenen Dezember starb ihre Großmutter im Alter von 100 Jahren. Ihre Enkelin kontaktierte schließlich die Universitätsbibliothek, um die Bücher zurückzugeben.
"Vielleicht hat die alte Dame die Bücher gerettet", mutmaßte der elsässische Historiker Christoph Woehrlé. Während des Krieges wurden mehrere Standorte der Bibliothek zerstört, etwa 300.000 Bücher wurden vernichtet.
Die Bibliothekarin zeigte sich erfreut, dass sie das seit einer Inventur 1960 im Regal stehende Pappschild mit dem Hinweis "vermutlich verloren" nun durch die Bücher ersetzen kann. "Die wahre Johanna von Orléans" (Französisch: La vraie Jeanne d'Arc"), die von 1890 an von einem Jesuiten herausgegeben worden war, ist nun wieder für interessierte Leser zugänglich - kann aber nur vor Ort gelesen werden.
J.V.Jacinto--PC
