Regisseur Edward Berger verwarf Szene für "Im Westen nichts Neues" / Foto: Odd ANDERSEN - AFP/Archiv
-
Trump vervollständigt künftiges Kabinett mit "America First"-Verfechtern
-
Mann fährt bei Schwerte rückwärts auf Autobahn: Fünf Verletzte bei Zusammenstoß
-
"Spiegel": Thyssenkrupp gibt Stahltochter Finanzierungszusage für zwei Jahre
-
Selten und während Paarungszeit blau gefärbt: Moorfrosch ist Lurch des Jahres
-
"Jackpot": Pressestimmen zum WM-Titel von Max Verstappen
-
Spaziergänger in Hamburg finden Leiche ohne Kopf am Elbufer: Todesursache unklar
-
Nach Brand von Flüchtlingsunterkunft in NRW: Tatverdächtiger vorläufig festgenommen
-
Auto stürzt in Minden von Brücke: Eine Tote und zwei Schwerverletzte
-
Vierter Titel ohne Risiko: Verstappen in Las Vegas Weltmeister
-
MLS: Schwarz mit New York im Halbfinale der Play-offs
-
30 Punkte: Nächste Gala von Franz Wagner bei Magic-Sieg
-
Venezuelas Opposition ruft für 1. Dezember zu Massendemonstrationen auf
-
Xhaka kontert Hoeneß: "Nach elf Spielen noch niemand Meister"
-
Baumgart: "Ich fühle das absolute Vertrauen"
-
Flüchtlingsrat kritisiert Gleichgültigkeit gegenüber der "größten Krise" im Sudan
-
Tausende demonstrieren in Angola gegen die Regierung
-
Präsidentenwahl in Rumänien: Rechtspopulistischer Kandidat könnte Erfolg erzielen
-
Trumps Landwirtschaftsministerin vervollständigt die Spitzenpositionen im Kabinett
-
Kolumbien: ELN macht Waffenruhe von Normalisierung der Verhandlungen abhängig
-
2:2 nach 2:0: Baumgarts HSV patzt gegen Schalke
-
Zehntausende bei Protesten gegen Gewalt an Frauen in Frankreich
-
Tausende Menschen demonstrieren in Barcelona für bezahlbaren Wohnraum
-
Putin unterzeichnet Gesetz zu Schuldenerlass für neue Rekruten
-
Sieg zum Geburtstag: Toppmöllers Eintracht ist erster Bayern-Jäger
-
Dutzende Tote bei israelischen Angriffen in mehreren Regionen des Libanon
-
Schlussplenum der UN-Klimakonferenz unterbrochen - Offene Fragen zurückgestellt
-
Beschädigte Ostsee-Kabel: Auch schwedische Küstenwache überwacht Schiff aus China
-
Auftaktsieg in Lillehammer: Paschke mit Paukenschlag
-
"Willkommen an Bord!": Murray wird Djokovics Coach
-
Nach Albtraumstart: Schick glänzt bei Bayer-Aufholjagd
-
Vor Mitgliederversammlung: BVB besiegt den Lieblingsgegner
-
Landesweite Proteste gegen Gewalt an Frauen in Frankreich
-
Deutsche Curler nach 20 Jahren wieder Europameister
-
HOLD: Linke-Chefin Schwerdtner Direktkandidatin in aussichtsreichem Berliner Wahlkreis
-
Eiskunstlauf: Hase/Volodin auf Rang zwei in China
-
Inselstaaten verhandeln in Baku weiter - massive Kritik an Präsidentschaft
-
Nato: Rutte sprach mit Trump über "globale Sicherheitsprobleme"
-
Tabellenführung verloren: Hannovers Heimserie reißt
-
Schmid und Freitag sorgen für deutsches Doppel-Podest
-
Mindestens elf Tote bei israelischem Angriff auf Beirut
-
Skeleton: Grotheer nicht zu schlagen - Neise wieder Zweite
-
Ärmste Staaten verlassen Verhandlungsrunde auf UN-Klimakonferenz unter Protest
-
Macron und Rehlinger gedenken Befreiung Straßburgs von Nazi-Herrschaft
-
Slalom in Gurgl: Dürr verpasst Podest
-
Nach Verzicht von Pistorius auf Kandidatur: Forderung zur Geschlossenheit
-
Für Zölle und Steuersenkungen: Investor Bessent soll Trumps Finanzminister werden
-
VW hält an Plänen für Fabrikschließungen in Deutschland fest
-
Baerbock wirft in Baku "fossilen Staaten" Machtspiel vor
-
Philippinen: Vizepräsidentin wirft Präsidenten Mordkomplott vor und droht mit Rache
-
Mittelfußbruch: VfB mehrere Monate ohne Toure
Regisseur Edward Berger verwarf Szene für "Im Westen nichts Neues"
Der Regisseur Edward Berger hat bei seiner Netflix-Verfilmung von "Im Westen nichts Neues" von Erich Maria Remarque eine Szene als zu grausam verworfen. "Ein ganz konkretes Bild, das ich nicht verfilmen konnte, ist Remarques Beschreibung eines sterbenden Pferds", sagte der 53-Jährige der "Neuen Osnabrücker Zeitung" vom Freitag.
"Im Buch galoppiert das Pferd im Todeskampf mit Angst- und Schmerzensschreien über das Schlachtfeld - der Bauch ist zerfetzt, und es verfängt sich mit seinen Hufen in den eigenen Gedärmen", beschrieb Berger die Szene. "Das ist schwer zu verfilmen, und es wäre ganz sicher auch schwer zu ertragen", fügte er hinzu.
"Im Westen nichts Neues" gilt als einer der Favoriten bei den Oscars. Der Film ist in neun Kategorien nominiert. Sollte er einen der Preise gewinnen, wisse er noch nicht, was er in der Dankesrede sagen wolle, sagte Berger. "Keiner möchte bei so einem Moment unvorbereitet sein, also werde ich mir etwas überlegen müssen."
P.Cavaco--PC
