
-
Mindestens ein Toter bei "massiven" ukrainischen Luftangriffen auf Moskau
-
Goretzka wieder da: "Jedem gezeigt, wie wichtig er ist"
-
Skispringer im "Scanner": Materialchef will moderne Kontrollen
-
NBA: Hartenstein und Wagner kassieren Dämpfer
-
Nach IStGH-Haftbefehl: Philippinischer Ex-Präsident Duterte in Manila verhaftet
-
Bayer denkt an 1988: "Geschichte kann sich wiederholen"
-
"Kein Geheimnis": Goretzka über mögliches DFB-Comeback
-
Die Sport-Höhepunkte am Dienstag, 11. März
-
Deutschland begeht nationalen Gedenktag für Terror-Betroffene
-
Bundesarbeitsgericht prüft Auswirkung von Alt-Tarifverträgen bei Entgeltumwandlung
-
Prozessbeginn gegen medizinisches Team von Argentiniens Fußball-Legende Maradona
-
Ukraine-Krieg: Delegationen Washingtons und Kiews sprechen über Waffenruhe
-
EU-Kommission stellt Pläne für verschärfte Abschieberegeln vor
-
Portugals Regierungschef stellt Vertrauensfrage im Parlament
-
Grönländer wählen überschattet von Trump-Drohungen ein neues Parlament
-
Nach Schiffskollision in der Nordsee: Suche nach Vermisstem eingestellt
-
Washington entfernt berühmten "Black Lives Matter"-Schriftzug nahe Weißem Haus
-
US-Außenminister Rubio will russlandfeindliche Sprache bei G7-Treffen unterbinden
-
Syriens Präsidentschaft verkündet Einigung mit Kurden über Integration von Institutionen
-
Großbrand nach Kollision von Tanker und Frachter in der Nordsee - Mehr als 30 Verletzte
-
Vatikan: Zustand von Papst Franziskus verbessert sich weiter
-
Trump: Festnahme von pro-palästinensischem Aktivisten ist "erste von vielen"
-
"Kannst du nicht ersetzen": Kompany über Wirtz-Ausfall
-
"Umso ärgerlicher": Nagelsmann fühlt mit verletztem Wirtz
-
Musk meldet "massive Cyberattacke" auf Onlinedienst X
-
Kollision in der Nordsee: Gerammter Tanker war vom US-Militär gechartert
-
US-Kongress will mit Übergangshaushalt erneuten Shutdown verhindern
-
Ausgesetzte US-Militärhilfe für Ukraine: Rubio hofft auf "Lösung" in Dschidda
-
Rumänien: Rechtsradikaler Kandidat Georgescu legt Beschwerde gegen Wahlausschluss ein
-
Ford Deutschland bekommt Finanzspritze in Milliardenhöhe vom Mutterkonzern
-
Wehrbeauftragte Högl stellt Jahresbericht 2024 vor
-
Mehrjährige Haftstrafen für sieben Geldautomatensprenger in Niedersachsen
-
Frankreich will Dorfkneipen erhalten: Parlament debattiert Gesetz
-
Anklage nach Fund von verbrannten Leichen an See in Rheinland-Pfalz
-
Falschfahrer auf A6 in Baden-Württemberg: Zwei Tote durch Kollision
-
Anzugskandal: Norwegens Skisprungtrainer ist suspendiert
-
Faeser vor Terror-Gedenktag: Opfer mehr in den Mittelpunkt stellen
-
Frankreich bereitet sich auf Erwärmung um vier Grad vor
-
Prozess gegen Journalistin wegen "Rechtfertigung von Terrorismus" in Moskau
-
Bischöfe appellieren an Kräfte der Mitte und kritisieren AfD
-
Merz schwört Unionsfraktion auf schwierige Tage ein
-
Zugstrecke unter den Ärmelkanal: Virgin-Konzern will Eurostar Konkurrenz machen
-
Auch Linksfraktion klagt gegen Bundestags-Sondersitzungen - Nein zu Finanzpaket
-
Kiew will bei Treffen mit US-Delegation in Dschidda Teil-Waffenruhe vorschlagen
-
Habeck wirft Union und SPD bei Finanzen Klientelpolitik vor
-
Bundesbankchef Nagel: Reformen für mehr Wachstum und Augenmaß bei Schulden
-
Hundert Kubikmeter radioaktive Kühlflüssigkeit aus Akw in Finnland ausgetreten
-
Nach Bürgerschaftswahl in Hamburg: Erstes Sondierungstreffen zwischen SPD und CDU
-
Bitcoin sackt ab - Enttäuschung über Trumps "Krypto-Gipfel"
-
Reis-Preis stark gestiegen: Japans Regierung versteigert Teil der Notreserve

Bitte nicht auf Französisch: Ein "Bonjour" sorgt für Zoff in Belgien
Bitte nicht auf Französisch: Ein belgischer Kontrolleur hat seine Zuggäste im flämischen Teil des Landes auch mit "Bonjour" angesprochen - und sich damit eine Beschwerde eingehandelt, wie Belgiens Kommission für Sprachaufsicht (CPCL) der Nachrichtenagentur AFP am Donnerstag bestätigte. Inzwischen haben sich Politiker auf beiden Seiten eingemischt.
Dahinter steckt ein Konflikt, der so alt ist wie der Staat Belgien selbst. In der Region Wallonien im Süden des Landes wird französisch gesprochen, in der nördlichen Region Flandern flämisch, das dem Niederländischen stark ähnelt. Die Hauptstadt Brüssel ist offiziell zweisprachig. Entsprechende Regeln gelten auf dem Papier für Ansagen, Anzeigetafeln und Angestellte der belgischen Bahn.
Diese Vorschriften werden in der Regel nicht allzu streng ausgelegt - anders jedoch in einer Regionalbahn Anfang Oktober. Der Kontrolleur Ilyass Alba berichtet im Online-Netzwerk Facebook von einer Ticketkontrolle auf dem Weg von Flandern in die Hauptstadt, bei der er die Passagiere in beiden Sprachen begrüßte. "Wir sind noch nicht in Brüssel, Sie dürfen nur das Flämische verwenden!" habe ihm ein Fahrgast daraufhin zugerufen.
Der Fall ist zur Kontroverse im belgischen Parlament angewachsen. "Wir dürfen unsere Sprachgesetze nicht einfach so über Bord werfen", warnte der Abgeordnete der flämischen Christdemokraten, Sammy Mahdi. Er forderte "Respekt" für seine Muttersprache.
"Zugbegleiter tun ihr Bestes, um den Reisenden zu Diensten zu sein", entgegnete der französischsprachige Verkehrsminister Georges Gilkinet (Grüne). "Mehrere Sprachen zur Begrüßung zu verwenden, schockiert mich nicht."
Die belgische Bahn forderte ihrerseits "ein wenig mehr Flexibilität" bei den Regeln. Die Begrüßung in mehreren Sprachen sei "einfach nett", sagte ein Sprecher der Nachrichtenagentur AFP. "Dafür kann man unseren Zugbegleitern nur dankbar sein."
F.Cardoso--PC