- Ator Damian Lewis incorpora um pastor para perpetuar uma tradição medieval britânica
- Corpo do líder do Hezbollah foi encontrado no sábado, afirma fonte do grupo
- Eintracht Frankfurt vence Holstein Kiel e sobe para 2º no Campeonato Alemão
- Aston Villa empata com Ipswich e perde chance de igualar líder Liverpool no Inglês
- Papa condena uso 'imoral' da força no Líbano e em Gaza
- Claudia Sheinbaum, uma cientista séria e pragmática que vai presidir o México
- Papa diz que não há lugar para acobertar o abuso ao final de visita à Bélgica
- Alcaraz avança às quartas do ATP 500 de Pequim e mostra apoio a Sinner
- Claudia Sheinbaum assume a presidência de um México que enfrenta grandes desafios
- Inundações no Nepal deixam mais de 140 mortos
- Eleições gerais na Áustria podem dar vitória histórica à extrema direita
- Israel mata mais um dirigente do Hezbollah após eliminar o líder do grupo
- Trump faz discurso 'sombrio' contra migrantes e ofende Kamala Harris
- Oposição e chavismo nas ruas dois meses após a contestada reeleição de Maduro na Venezuela
- Monaco comemora centenário com vitória suada sobre Montpellier no Francês
- Osasuna vence por 4-2 e tira os 100% do Barcelona no Campeoanto Espanhol
- Bayern domina, mas empata com Leverkusen no Alemão; Kane sai lesionado
- Missão da SpaceX foi ao resgate de astronautas presos na ISS
- Liverpool é o novo líder do Inglês; Arsenal e Chelsea também aproveitam tropeço do City
- Juventus vence Genoa e dorme na liderança do Italiano; Inter bate Udinese
- Oposição protesta dois meses após reeleição de Maduro na Venezuela
- Chanceler da Rússia adverte Europa contra 'saída suicida' em discurso ameaçador
- Arsenal vence e alcança City na tabela do Campeonato Inglês
- Papa elogia a 'coragem' do falecido rei Balduíno contra o aborto
- Choro e tensão em Beirute após a morte de Nasrallah
- Real Madrid pode 'resolver bem' a ausência de Mbappé, diz Ancelotti
- Com 2 de Lautaro Martínez, Inter de Milão vence Udinese no Italiano
- Fifa suspende Dibu Martínez por 2 jogos por 'comportamento ofensivo'
- Hassan Nasrallah, o poderoso líder do Hezbollah que morreu em bombardeio israelense
- Hezbollah: um movimento libanês com influência regional
- Agência Mundial Antidoping pede suspensão do tenista italiano Jannik Sinner
- Em 1º jogo sem Rodri, City cede empate com Newcastle na Premier League
- Hezbolla confirma morte de seu líder Hassan Nasrallah em bombardeio israalense
- Papa volta a ser questionado sobre casos de violência sexual na Bélgica
- Ataques russos contra hospital ucraniano deixam nove mortos
- Naufrágio nas Ilhas Canárias mata nove migrantes e deixa 48 desaparecidos
- Exército israelense anuncia que matou líder do Hezobollah, Hassan Nasrallah
- Trump ameaça processar Google por mostrar apenas 'más notícias' sobre ele
- Blinken pede a Pequim que pare de 'alimentar máquina de guerra russa' na Ucrânia
- Kamala chega à fronteira com o México para falar sobre imigração
- Manchester City enfrenta Newcastle na Premier League em sua 1ª partida sem Rodri
- Martino diz que Messi deverá chegar em ótimas condições aos playoffs da MLS
- Chile anuncia lista de convocados para jogos contra Brasil e Colômbia sem Alexis Sánchez e Brereton
- Moody's reduz nota de crédito de Israel por aumento de 'riscos geopolíticos'
- Missão de coalizão antijihadista no Iraque será concluída em 2025
- Milan mantém boa fase no Italiano com vitória (3-0) sobre o Lecce
- Dortmund vence Bochum (4-2) de virada e assume 2º lugar provisório da Bundesliga
- Fifa vai anunciar no sábado as sedes do novo Mundial de Clubes
- Polêmico projeto de expansão da sede de Wimbledon recebe sinal verde
- A Venezuela de Maduro 'é insustentável', afirma líder opositora
Ipswich sobe para a Premier League após 22 anos
O Ipswich Town terminou a temporada da Championship (2ª divisão inglesa) em segundo lugar com uma vitória por 2 a 0 sobre o rebaixado Huddersfield neste sábado (4), resultado que levouy os 'Tractor Boys' à Premier League após uma ausência de vinte e dois anos.
A equipe comandada por Kieran McKenna, técnico norte-irlandês de 37 anos, terminou apenas um ponto atrás do líder Leicester, que já se sagrou campeão antes da 46ª e última rodada, em que perdeu por 2 a 0 para o Blackburn.
O Ipswich, clube de Suffolk (leste da Inglaterra) localizado a cerca de cem quilômetros de Londres, não disputa a elite do futebol inglês desde a temporada 2001-2002, ao final da qual foi rebaixado.
A última vaga na Premier League será disputadas entre quatro clubes em playoffs de ida e volta: Leeds (3º), Southampton (4º), West Bromwich (5º) e Norwich (6º) disputam semifinais antes da decisão no dia 26 de maio, em Wembley.
Na outra ponta da tabela, o Birmingham City (22º) está rebaixado para a League One, a terceira divisão, assim como o Huddersfield Town (23º) e o Rotherham United (24º).
--- Resultados e classificação da 46ª rodada da Championship (2ª divisão inglesa):
- Sábado:
West Bromwich - Preston North End 3 - 0
Birmingham City - Norwich City 1 - 0
Coventry - Queens Park Rangers 1 - 2
Ipswich Town - Huddersfield 2 - 0
Leeds - Southampton 1 - 2
Leicester - Blackburn 0 - 2
Middlesbrough - Watford 3 - 1
Plymouth Argyle - Hull 1 - 0
Rotherham United - Cardiff 5 - 2
Stoke - Bristol City 4 - 0
Sunderland - Sheffield W. 0 - 2
Swansea - Millwall 0 - 1
Classificação: Pts J V E D Gp Gc SG
1. Leicester 97 46 31 4 11 89 41 48
2. Ipswich Town 96 46 28 12 6 92 57 35
3. Leeds 90 46 27 9 10 81 43 38
4. Southampton 87 46 26 9 11 87 63 24
5. West Bromwich 75 46 21 12 13 70 47 23
6. Norwich City 73 46 21 10 15 79 64 15
7. Hull 70 46 19 13 14 68 60 8
8. Middlesbrough 69 46 20 9 17 71 62 9
9. Coventry 64 46 17 13 16 70 59 11
10. Preston North End 63 46 18 9 19 56 67 -11
11. Bristol City 62 46 17 11 18 53 51 2
12. Cardiff 62 46 19 5 22 53 70 -17
13. Millwall 59 46 16 11 19 45 55 -10
14. Swansea 57 46 15 12 19 59 65 -6
15. Watford 56 46 13 17 16 61 61 0
16. Sunderland 56 46 16 8 22 52 54 -2
17. Stoke 56 46 15 11 20 49 60 -11
18. Queens Park Rangers 56 46 15 11 20 47 58 -11
19. Blackburn 53 46 14 11 21 60 74 -14
20. Sheffield W. 53 46 15 8 23 44 68 -24
21. Plymouth Argyle 51 46 13 12 21 59 70 -11
22. Birmingham City 50 46 13 11 22 50 65 -15
23. Huddersfield 45 46 9 18 19 48 77 -29
24. Rotherham United 27 46 5 12 29 37 89 -52
./bds/jta/cyj/aam
F.Moura--PC