- Estados dos EUA acusam TikTok de prejudicar a saúde mental dos jovens
- Tiafoe se desculpa após xingar árbitro no Masters 1000 de Xangai
- Supercopa da Itália será novamente disputada na Arábia Saudita em janeiro com 4 clubes
- Lula sanciona lei para acelerar a descarbonização do transporte no Brasil
- Novo governo da França rejeita sua primeira moção de censura
- Rodada das Eliminatórias tem volta de Messi e ausência de Vini Jr.
- Nico Williams é cortado da seleção espanhola e substituído por Sergio Gómez
- Gregg Berhalter, ex-técnico dos EUA, acerta com o Chicago Fire
- Kamala ultrapassa Trump em pesquisa do The New York Times
- Os ataques dos rebeldes do Iêmen no Mar Vermelho, um processo muito organizado
- Nobel de Física premia avanços em redes neurológicas artificiais e modelos linguísticos
- Guerra, o mais recente trauma de um Líbano já abalado
- Trump enviou secretamente testes de covid-19 para Putin, diz livro
- China confiante em atingir meta de crescimento, mas não revela novas medidas de estímulo
- Pupilo de Mujica lidera intenções de voto para eleições no Uruguai
- Orban diz que comemorará com champanhe se Trump for eleito e pede nova estratégia para Ucrânia
- Djokovic bate italiano Cobolli e vai às oitavas do Masters 1000 de Xangai
- EUA registra menor déficit comercial em 5 meses em agosto devido à queda nas importações
- Eleição presidencial dos EUA já começou em um bar de Paris, como faz há um século
- Andrés Iniesta anuncia aposentadoria do futebol
- Interpol lança campanha para identificar mulheres assassinadas em casos não solucionados
- Em um Brasil com cada vez menos crianças, animais de estimação recebem os mimos
- Suprema Corte examina regulamentação de 'armas fantasmas'
- Os ganhadores do Prêmio Nobel de Física dos últimos dez anos
- John Hopfield e Geoffrey Hinton ganham Nobel de Física por seus trabalhos sobre aprendizagem automática
- Distúrbios em frente à embaixada dos EUA em Bogotá em manifestação pró-palestinos
- Israel amplia sua ofensiva terrestre contra o Hezbollah no sul do Líbano
- Bolsas chinesas sobem mais de 10% na abertura e HK cai
- Socorristas buscam criança desaparecida após deslizamento no Norte
- Kamala diz que não vai se reunir com Putin se Ucrânia não estiver representada
- Famílias israelenses enlutadas homenageiam vítimas do 7/10 em Tel Aviv
- Prêmio Nobel relembra momento 'Eureka' da descoberta do microRNA
- Milhares de argentinos lembram aniversário de ataque do Hamas a Israel
- Netanyahu promete continuar combates no dia em que ataque do Hamas completa um ano
- Sombra do #MeToo paira sobre indústria da música
- Morre aos 91 anos Cissy Houston, mãe de Whitney e ganhadora do Grammy
- Equador: empresários denunciam cortes de energia que afetam setor produtivo
- MLS bate recorde de público com 11 milhões de espectadores
- Um ano após ataque do Hamas, manifestação na Cisjordânia celebra 'resistência' a Israel
- Nos EUA, Suprema Corte da Geórgia restabelece lei que restringe aborto
- Hezbollah pede que combatentes não coloquem capacetes azuis em perigo
- Com Darwin Núñez e caras novas, Uruguai anuncia convocados para as Eliminatórias
- Presidente da Tunísia é reeleito com 90,7% dos votos (autoridade eleitoral)
- Trump diz que Faixa de Gaza poderia ser 'melhor que Mônaco'
- Biden e Kamala pedem paz no Oriente Médio no aniversário do ataque do Hamas a Israel
- 'Povo das Águas' se soma à luta contra o fogo que consome o Pantanal
- Sonda Hera é lançada para estudar um asteroide desviado pela Nasa
- Messi está entre os candidatos a melhor jogador da MLS
- 'Filhos' da diáspora venezuelana vestem a camisa da seleção 'Vinotinto'
- Restauração da Fontana de Trevi prosseguirá até o fim do ano
Músico indígena compete, a contragosto, pela glória do Oscar
De segunda à sexta-feira, Scott George oferece estadia a preços acessíveis às famílias indígenas de Oklahoa. Durante os fins de semana, canta em danças tradicionais da nação osage.
Mas terá que interromper sua rotina no mês que vem para viajar a Hollywood para a entrega do Oscar, onde a canção que escreveu para Martin Scorsese competirá com canções de Billie Eilish, Mark Ronson e Jon Batiste por um prêmio da Academia.
"Acredito que poderia usar a palavra surreal", disse George à AFP. "Mas já não sei o que significa comparado a isso".
"Embora eu me levante com ela todos os dias, a música é algo apenas dos finais de semana", acrescentou.
George é membro da nação osage, cuja trágica história é a trama central de "Os Assassinos da Lua das Flores", dirigida por Scorsese.
O filme, que competirá por dez estatuetas na cerimônia de 10 de março, conta a história de como os osage enriqueceram com o petróleo no começo do século passado para depois serem explorados e assassinados por seus vizinhos brancos.
O longa contou com a estreita colaboração dos osage, e foi filmado no coração de sua terra.
A trilha sonora foi composta pelo falecido Robbie Robertson, de raízes indígenas, e sua atriz principal, Lily Gladstone tem antepassados dos pés negros e dos nez perce.
Mas Scorsese estava decidido a contar com uma canção osage autêntica para concluir seu drama.
George recorda que um de seus colegas viu o diretor em uma dança cerimonial, durante um descanso entre os números.
"Foi como 'nossa, [ele] nos está vendo'", disse George. "Por isso que quando nos perguntou sobre a canção, ou sobre acrescentar uma canção, sabíamos o que queria".
A resposta inicial foi negativa. Muitas canções osage contêm os nomes de antigos guerreiros de há dois ou três séculos.
"São nossos. Isso nos pertence", explicou George.
"E dissemos 'bom, não podemos dar isso a ele. Podemos fazer algo próximo, mas não isso'".
"Foi assim que isso começou. Começamos a compor nossa canção para ele".
O resultado foi "Wahzhazhe (A Song of My People)", um poderoso hino de seis minutos e meio com percussão dramática e letra que encoraja os osage a se erguerem orgulhosamente depois de terem sobrevivido a tantas dificuldades.
O filme e a canção chegaram em bom momento para os anciãos que estavam em uma campanha para educar os mais jovens sobre sua história, e para lhes recordar de sua existência.
"Estamos aqui ainda, não somos relíquias", disse Geoffrey Standing Bear, chefe da nação osage.
"Não confiamos nos forasteiros devido à nossa história. Mas Scorsese e sua equipe nos mostraram que confiam em nós, e nós neles", disse.
"Por isso que quando vê nossas cerimônias e outras atividades e escuta a música, é osage (...) Essas canções são poemas".
Apesar de ter entrado entre as 15 pré-indicações ao Oscar em dezembro, a canção não era considerada favorita. Por isso, a indicação no mês passado foi recebida com euforia.
"Não é genial? Para mim, ser indicada por interpretar um personagem osage é tão importante como se uma pessoa osage também fosse indicada", disse à AFP Gladstone, que concorre ao Oscar de melhor atriz.
Mas para George, ser indicado ao Oscar não é como se fosse um "feito", porque "não era algo ao que aspirava".
"Me sinto satisfeito dando minha música ao meu povo", afirmou. "Fora disso, é um pouco delicado".
L.Henrique--PC