- Varejistas estimam em quase US$ 1 tri gastos natalinos nos EUA
- Microsoft alerta para recrutamento de cibercriminosos por Rússia, China e Coreia do Norte
- Obra de artista robô humanoide vai a leilão
- Vírus do Oropouche presente no Brasil poderia ser uma nova variante
- Colômbia goleia lanterna Chile (4-0) e alcança Argentina na liderança das Eliminatórias
- Opositora venezuelana Machado pede que funcionários da Justiça não acatem ordens que violem a lei
- Mulheres pedem mais espaço em plano de paz na Colômbia
- Banco Mundial reduz comissões para que empréstimos fiquem 'menos caros'
- Espanha vence Sérvia (3-0) e garante vaga nas quartas da Liga das Nações
- Portugal empata com Escócia (0-0) e cede primeiros pontos Liga das Nações
- Seca reduziu em 29% passagem de navios pelo canal do Panamá
- Milei: universidade pública 'não está em discussão'
- Empresas dos EUA vão investir US$ 20 bi no México em 2025, anuncia presidente
- Oposição venezuelana reivindica na OEA 'vitória' eleitoral sobre Maduro
- Desmatamento fragmenta a Amazônia e isola 23% de suas florestas, diz estudo
- MP da França pede 1 ano de prisão para Ben Yedder por agressão sexual
- Trump diz que México 'não vai vender um único' carro nos EUA caso seja eleito
- Técnico da seleção mexicana é hospitalizado após desmaio
- Justiça portuguesa acusa Benfica de manipular resultados entre 2016 e 2019
- Equador elimina subsídios para mineradoras em meio à crise elétrica
- Netanyahu diz que vitória na guerra de 1948 criou Israel, e não a ONU
- Presidente do Comitê Olímpico Russo renuncia ao cargo
- Thomas Tuchel negocia para ser técnico da seleção da Inglaterra
- Escritor chileno Antonio Skármeta, autor de 'O Carteiro de Pablo Neruda', morre aos 83 anos
- Com produção de Deborah Colker, 'Ainadamar' estreia no Met Opera de Nova York
- Harris questiona saúde mental de Trump após recital de canções em ato eleitoral
- França receberá Israel pela Liga das Nações com público no estádio
- Alex Ferguson deixará de ser embaixador do Manchester United
- Prisão perpétua ou uma longa sentença? Garcia Luna saberá seu destino na quarta-feira
- O terror dos pesqueiros ilegais em uma ilha protegida da Colômbia
- Israel diz que atacará o Irã com base em seu interesse nacional após advertência dos EUA
- Charles III visita Austrália e Samoa em sua primeira grande viagem após o câncer
- FMI: dívida pública global deve superar US$ 100 trilhões até o fim do ano
- Coreia do Norte dinamita trechos de rodovias que ligavam o país ao Sul
- Maduro faz piada sobre suposta fuga de líder opositora da Venezuela
- Trump é um 'grande risco' para os EUA, diz Kamala em comício
- Presidente da Bolívia muda cúpula policial em meio à disputa com Evo Morales
- Canadá e Índia expulsam diplomatas em tensão por assassinato de separatista sikh em 2023
- Cubanos protestam em Havana em solidariedade ao povo palestino
- Com Messi, Argentina busca recuperação contra a embalada Bolívia
- Seis detidos na Bolívia por bloqueio de estradas para evitar prisão de Evo Morales
- OMS recebe quase US$ 1 bi durante cúpula financeira em Berlim
- Seleção da Nigéria se recusa a enfrentar Líbia após 'tratamento desumano' e volta para casa
- Suposta investigação a Mbappé 'não é algo bom para seleção francesa', diz Deschamps
- Camponeses bloqueiam vias na Bolívia para protestar contra provável prisão de Evo Morales
- Mbappé é alvo de investigação por estupro na Suécia, diz mídia local
- Milei recebe ex-primeiro-ministro britânico Boris Johnson em Buenos Aires
- Brasil busca manter reação nas Eliminatórias contra o Peru
- UE vai propor nova lei para facilitar expulsão de migrantes irregulares
- Discurso de Trump sobre 'inimigo interno' toma rumo preocupante
Com produção de Deborah Colker, 'Ainadamar' estreia no Met Opera de Nova York
A vida e morte do poeta espanhol Federico García Lorca entram, a partir desta terça-feira (15), no Metropolitan Opera de Nova York com "Ainadamar", a única ópera do compositor argentino Osvaldo Golijov, pela qual ganhou dois prêmios Grammy em 2007.
O espetáculo conta com a produção da coreógrafa brasileira Deborah Colker, que entendeu que esta ópera pode "ser dançada do início ao fim", assim como seu "lirismo e vitalidade rítmica".
Composta em 2003, "Ainadamar", que significa "Fonte das lágrimas" em árabe, refere-se ao local onde o poeta foi assassinado pelos fascistas em 1936, no início da Guerra Civil Espanhola (1936-1939), e à relação com a atriz e diretora de teatro catalã Margarita Xirgú.
As memórias da musa e amiga de Lorca centram esta ópera em três atos em espanhol, nas quais a evocação de "Mariana Pineda", um dos grandes legados do escritor andaluz, um tributo à liberdade, permeia os 90 minutos de exibição.
Porém, esses sonhos logo são frustrados pelo caos e pela repressão que encarna Ramón Ruiz Alonso, o falangista que prendeu o poeta e o levou à sua execução em 19 de agosto de 1936.
Golijov, nascido em La Plata (Argentina) há 63 anos, acredita que sua obra "soará como se pertencesse ao Met e que pode se sentar à mesa com os grandes".
- "Um pouco diferente" do tradicional -
Esta é a primeira ópera que Colker dirige, tendo feito a montagem para sua primeira apresentação na Escócia em 2022.
Nela, a dança adquire o mesmo protagonismo e dramatismo que a própria história ou a música, em uma mistura de estilos que combina a linguagem tradicional da ópera com sons eletrônicos e ritmos como a rumba e o flamenco.
Colker faz com que as protagonistas, como Angel Blue, a soprano afro-americana que interpreta Margarita Xirgú, subam e dancem em um palco onde o caos da guerra está representado por mesas inclinadas e barras pelas quais os protagonistas deslizam, assumindo riscos físicos.
Trata-se basicamente de uma história contada por mulheres. Até mesmo Lorca é interpretado pela mezzo-soprano de origem argentina Daniela Mack.
"Eu estou completamente fora do mundo da ópera", justifica Colker, que se considera "um pouco diferente" dos diretores tradicionais que fazem as coisas "dentro das regras".
Colker já recebeu o pedido da instituição novaiorquina de 150 anos para dirigir outra ópera em espanhol, "Frida e Diego", prevista para 2026.
Mack, que já interpretou Lorca em 2022, reconhece que esta obra representa "um desafio porque há muitos elementos que não estão necessariamente presentes em uma ópera mais tradicional".
Na obra de Golijov, é preciso "lidar com os efeitos sonoros e cronometrar tudo, incluindo a dança", o que exige "um nível diferente de atenção e concentração para que tudo se encaixe", explica à AFP.
- Tensão -
Os momentos de maior tensão, como a execução de Lorca, estão ambientados com mensagens da rádio da época: "Quem não está conosco está contra nós", "Por cada pessoa que nos matarem, mataremos dez" ou "Viva a morte".
Com libreto de David Henry Hwang, "Ainadamar" é uma nova aposta do templo novaiorquino para atrair novos públicos e rejuvenescer a audiência.
Golijov compôs "Ainadamar" em 2003, em homenagem ao escritor que foi seu favorito desde a infância. Em 2007, obteve dois prêmios Grammy pela melhor gravação de ópera e melhor composição clássica contemporânea.
Trata-se da segunda ópera em espanhol que o Met Ópera oferece em sua programação pela segunda temporada consecutiva, após "Florencia en el Amazonas", do compositor mexicano Daniel Catán.
Nesta temporada, o Met também apresenta outras produções contemporâneas, como "Grounded" , que aborda os dilemas éticos e o custo psicológico da guerra, "Moby-Dick", de Jake Heggie, e "Antônio e Cleópatra", de John Adams, além de novas produções de "Aida" (Verdi) e "Salomé" (Strauss).
V.F.Barreira--PC